LA MALVA

   La central hidráulica de La Malva, es el único Bien de Patrimonio Industrial declarado en Somiedo.

Estas 3 primeras fotografías son de Turismo Asturias: el exterior del hermoso edificio, la sala de máquinas, y el taller donde reparaban las piezas.

La Central hoy está automatizada y puede visitarse por dentro. Más info aquí:

Visitar La Malva.

Hace más de un siglo que unas mentes privilegiadas descubrieron el potencial del agua de los grandes lagos de Somiedo, cuando aún no existía carretera y el único acceso era por la ahora denominada ruta de La Escrita, camino de carro utilizado por los vaqueiros de alzada en sus movimientos de trashumancia, de medio recorrido, en primavera y otoño. La cueva en la que hace más de un siglo se construyó el bello edificio, era uno de los lugares en los que los vaqueiros paraban a hacer noche.

El origen de esta obra centenaria y faraónica, está varios kilómetros más arriba, entre 1.765 y 1.800 metros de altitud, bajo la mole caliza de Peña Chana, que con sus 2.068 metros, nos separa de León y de su pueblo más alto, La Cueta. Es en la ladera norte donde esta roca caliza permanece más tiempo cubierta de nieve y donde el deshielo forma meandros en la preciosa vega de Cueva Meliz. Meandros que han sido reconducidos en una pequeña presa de piedra que atraviesa la montaña para descolgarse en la pradera de El Valle y ya en el rio unirse al agua que baja de el mayor lago de la cordillera cantábrica.

Vistas desde Cueva Meliz hacia el noreste.

Vistas de la subida al lago, a la derecha, frente a los picos Albos, está Cueva Meliz.

Peña Chana, desde Buenamadre.

Peña Chana desde el Alto de Aguino, lugar con privilegiadas vistas a este valle glaciar central, con Pola de Somiedo en el fondo del valle y El Coto de la Buena Madre en la mitad de la ladera, bajo el bosque de hayas más tupido y bonito de Somiedo: La Enramada.

Malvas, (Malva sylvestris), flor que da nombre a La Central, central en la que mi abuelo trabajó toda su vida laboral.

Uvas y cambio climático.

   Las vides plantadas y en producción, moscatel, Vinis vínifera, con 2 variedades, moscato giallo la amarilla, y moscatel de Hamburgo la morada, tras la primavera lluviosa y el caluroso verano, han madurado dos meses antes de tiempo. De nuevo, sin abono químico, ni sulfatos, y "podadas a mi manera" están desbordantes de hoja y racimos.

  Las siguientes imágenes son del pasado 10 de agosto. Ayer probamos las moradas o de Hamburgo y ya están dulces y deliciosas.

   Hace varias décadas, cuando los inviernos eran muy frios, mi abuelo ya tenía una parra que trepaba desde el corral hasta la galería del primer piso. Estaba en la fachada sureste y protegida del norte y y del viento por la casa.

    Cerca, a menos de 500 metros de la casa y en la ladera soleada, al otro lado del rio, aún está una finca con el fito topónimo La Viña, el cual nos dice que ahí hubo un viñedo. Algo que se entiende, pues hace varios siglos y un poco más abajo y situado en el fondo del valle, estuvo el Monasterio de San Miguel, y, donde había monasterios había viñedos y abejas, estas no sólo para proveer de miel, sinó para hacer velas con la cera de los panales de miel, pues no había luz.

   De ese monasterio aún se conservan algunas piedras visibles en invierno cuando no hay vegetación. La iglesia de dicho monasterio fue trasladada en el siglo XVII, y es la que está situada aquí, al lado de casa.

    Las personas mayores que conocí, recordaban la tejera que había próxima al monasterio, en la cual se hacían las tejas para los tejados de las casas del pueblo. Aún se pueden ver en las casas más antiguas, se reconocen fácilmente pues estaban hechas a mano y están ligeramente torcidas y, preciosas así. La tierra, color rojo bermellón, con mineral de hierro, la cogían muy cerca, sólo unos metros más arriba. Estudiando el paisaje, es posible ver los 2 lugares por los que la bajaban. Igual que en otra parte del pueblo, también estudiando u observando el paisaje, hoy, varias décadas después, son visibles los 3 treitoiros por los que bajaban los troncos de haya, Fagus sylvatica, del hayedo. Madera utilizada en la costrucción, para hacer muebles, herramientas, o para leña durante todo el invierno.

   Mi abuelo, mi querido y adorado abuelo, carpintero, ebanista y tornero en su tiempo libre, además de la casa y varios muebles,  hizo algunas arcas para guardar la ropa,  y arcones de madera, para conservar el cereal, sin puntas o clavos, cada pieza lateral encajaba en la siguiente con preciosas colas de milano.  Únicamente la tapa se sujetaba con bisagras y se cerraba con aldabillas o pasadores de hierro, tal vez hechas en la fragua que aún se conserva en el pueblo. No había nacido Ikea, ni te llegaban los muebles desmontados con larguísimas instrucciones y docenas de tornillos...🙃

Mendelshon.

Eclipse de sol 2026, en España.

 El pasado día 12, en Somiedo, Allande y en todo el occidente asturiano, el cielo permaneció despejado, lo que facilitó la perfecta visión y disfrute del eclipse de sol.

     Fotografía de la totalidad realizada por Xuan González (Allandestars), en el transcurso de la actividad realizada en el Puerto de El Palo, por esta empresa de divulgación científica, unida al patrimonio en el entorno rural. Más información en:

 www.allandestars.com

   Los días 26 y 27 de septiembre, estarán en Somiedo, realizando una nueva actividad de Cosmo Somiedo, uniendo ciencia, astronomía, geología y cultura en el ámbito rural.

Gratitud inmensa a Lucía, Laura, Xuan, Luna, y resto del equipo 💝

  Dado que ni soy buena fotógrafa ni tengo un buen equipo, mis fotografías son realizadas con el móvil, y, a que sobrarían maravillosas fotografías, como la de Xuan, mi interés estaba en observar la afectación de ese breve anochecer 2 horas antes de lo normal, en otros seres vivos. Me sorprendió la increible cantidad de buitres que sobrevolaban mi cielo a las 18' 00" horas, y el excesivo ajetreo de hormigas de dos tamaños diferentes: las pequeñas, y las grandes y voladoras que siempre salen antes de que llegue la lluvia, pero esos días no llovió...

  A las 18' 35", ya con mis gafas regalo de Allande Stars en la mano, para proteger la retina, decidí fotografiar el proceso minuto a minuto desde casa, sin mirar directamente al sol.

   Me sorprendieron la brevedad de la totalidad, y más aún la rapidez con la que volvió a lucir el sol.

   Las siguientes fotografías las hice a las 20' 25", a las 20' 27", a las 20' 28", a las 20' 29", a las 20' 30", a las 20' 31", cuando ya había amanecido de nuevo, a las 20' 34" ya luciendo el sol en las montañas, a las 20' 35" mostrando la fachada suroeste de la casa con la montaña tras ella, aún bañada por el sol, y, finalmente, el segundo anochecer, a las 21' 43" paseando con Tosca:

    En España tendremos 2 eclipses más de sol en agosto de 2027 y enero de 2028, pero no serán visibles desde Asturias, sinó desde el sur y el sureste del pais. La importante recomendación dada este año, ha sido la de guardar las gafas que estén en buen estado para reutilizarlas, y reciclar el cartón de las miles de ellas que no se volverán a utilizar. Las montañas, la naturaleza, el mar, la tierra.. , no necesitan más residuos. Seamos responsables y disfrutemos sin causar daño. 

   A la misma lejana distancia a la que nosotros vemos el sol, la luna, los planetas alineados que pudimos ver esa noche, o las perseidas, estamos nosotros de el espacio. Desde allí no se pueden ver los más de 8.300 millones de personas que habitamos la Tierra, revoloteando libremente y haciendo daño gratuitamente a todo y a todos los seres vivos, de hecho, somos la única especie capaz de cometer tantas atrocidades.. Desde el espacio, ni se perciben las diminutas motitas de polvo que somos.

The Lonely Shepherd

 

Rosalía alpina

   

    Esta primera fotografía es del fotógrafo Romain Guerin, gracias Romain.

El resto de imágenes y videos son de la autora.

La Rosalía alpina se dice que fue descubierta en los Alpes austríacos, de ahí su apellido, y catalogada científicamente en 1758 por el naturalista sueco Carlos Linneo.

Es el logo en el Parque Nacional Danubio-Ipoly en Hungría.

   Viven en el centro de Europa y en España, donde pueden verse, tarea nada fácil,  en lugares como Pirineos y la Cordillera Cantábrica. Su hábitat son los bosques de hayas maduros y bien conservados, donde este precioso cerambícido pasa 3 años en estado larvario en el interior de los troncos de hayas muertas, de las cuales se alimenta. Sólo es posible verlas 2 o 3 días al año, los días de más calor de julio, cuando ya en estado adulto salen de los troncos para realizar la cópula y la puesta de huevos.

   Aquí, en Somiedo, gozan del mismo grado de protección que el Oso pardo cantábrico y que el Urogallo cantábrico, este en grave peligro de extinción, a pesar de ello, sueño con verlos un día sobrevolando mi valle, como mi madre los veía hace 6 décadas: hembras de urogallo, aquí llamadas pitas de monte, con hasta16 polluelos 😇

   Desde que dejé de fumigar la casa hace varios años, tras darme cuenta de que, además de no ser efectiva, la fumigación acababa con otras especies, además de moscas, avispas y arañas, pues había dejado de ver las mariposas, luciérnagas y salamandras que veía cuando era pequeña. Fuí consciente y decidí dar prioridad y respetar la biodiversidad que me rodea. A partir de ese momento, los pájaros anidan y crian entre las ménsulas de madera y las terrazas, cada año veo salamandras y cada vez más mariposas, y, otros diminutos seres vivos como Esfinge colibrí libando las lavandas,  Ephippiger ephippiger haciendo la puesta de huevos sobre un cojín, Galliteara pudibunda emitiendo su inconfundible sonido,  escalopendras, Mantis religiosa, libélulas.., y desde hace varios años, un día apareció la primera Rosalía alpina en el jardín, visita que se repetía cada verano y que yo no entendía como un ser tan pequeño, no mide más de 4 centímetros, podía venir desde el centenario bosque de hayas que hay sobre la casa; a la vez, iba aumentando el número de Rosalías alpinas que se dejaban ver: 7 hace 2 años.

 

    Fue un turista holandés el que descubrió que vivían aquí. Durante su estancia de 3 días en 2021, no se movió del jardín, donde se pasaba horas y horas haciéndoles videos y fotografías, pues nunca las había visto. Él me dijo que vivían en los troncos secos de haya que hay colocados como asientos, troncos que desde entonces son lugar de observación verano tras verano, pues en los bosques en casi imposible verlas.

    He tenido la suerte de ver y grabar la cópula del mismo macho con 3 hembras diferentes en una misma tarde, y la posterior puesta de huevos de las hembras en los agujeros de los troncos.

    Tras esos 2/3 días de actividad frenética, durante los cuales no se alimentan, se mueren, tanto los machos como las hembras. Por tanto, sólo hay una oportunidad al año de verlas, y sólo 2 o 3 días muestran su "perfecta belleza", es decir, las que veo, grabo y fotografio cada verano, no hay oportunidad de volver a verlas.

    Al vivir en estado larvario, en muy pocos lugares, y verse muy pocos días, hace muy difícil hacer un censo y un estudio riguroso sobre ellas. Realmente, no somos conscientes de lo que tenemos, y si no lo conocemos, tampoco podemos valorarlo.

    Una vez más, insisto en la necesidad de que Somiedo sea declarado Patrimonio de la Humanidad.

Volveré.

Día Mundial de los Bolos

    El 13 de agosto se celebra el Día Mundial de los Bolos. Adelanto esta publicación para no hacerla coincidir con el eclipse de sol y la lluvia de Perseidas.

    El Juego de los Bolos en Asturias, forma parte del Patrimonio Inmaterial de la Humanidad desde 2017.

    Entre el 13 de junio de 2003 que se inició la rehabilitación de la casa tras el incendio y el 4 de agosto de 2004 que abrí los apartamentos, 2 días cada semana, tras dejar a mis hijas con 12 y 9 años, en el colegio y con la comida hecha en casa,  me desplazaba 97 km de ida hasta Somiedo y 97 de vuelta, a visitar la obra y pelearme con los obreros; medir los pies derechos, travesaños y cargaderos que no habían sucumbido, y con un escalímetro que me habían regalado, colocar cada piedra en cada hueco en los planos del proyecto, y asegurarme que así se hacía en la obra, etc.. Hice coincider uno de esos viajes con un taller en La Espina, Salas, para aprender a jugar a los bolos; obviamente, no aprendí ese día, pues son multitud la variedad de juegos de bolos que se juegan en Asturias y en todo el norte de España, especialmente en los pueblos por los que discurre el Camino de Santiago, pues fueron los Peregrinos los que introdujeron ese juego procedente de Francia y Alemania, en España.

El taller estaba impartido por el director del Museo de los Bolos, de Campo, en Huesca:

Museo de los Juegos Tradicionales.

Él nos enseñó cosas muy interesantes:

1. Los bolos no solo los juegan los hombres, hay pueblos en Castilla y León donde juegan sólas las mujeres.
2. Cómo identificar y reconocer las boleras abandonadas existentes en cada pueblo, pues las había, y se utilizaban.
3. Las distintas modalidades de bolos que se juegan en cada zona de Asturias: cuatreada, birle, bolo vaqueiro, pasabolo, etc..
4. Las modalidades de juego recogidas por la Federación asturiana de bolos, más de 60.
5. Las maderas utilizadas para hacer los bolos: castaño, abedul, haya, roble, avellano, y las utilizadas para hacer la bola: encina y aquí acebo, hoy protegido.
6. Lo más importante, aquí, en el valle del río Saliencia, bajo la Calzada Romana que un día fue Camino de Santiago, se juega una modalidad de bolos única, no recogida por la Federación asturiana, pues su conocimiento se transmite generación tras generación.

   Como siempre, la Toponimia y la Fitotoponimia nos dicen mucho sobre nuestra historia, a veces olvidada, y es obligado recuperarla, pues si no lo hacemos todo acaba convertido en leyenda. En el tramo que el Camino de Santiago atraviesa Somiedo, además de ventas, capillas con interesante patrimonio religioso, tema para otra publicación, hay un lugar llamado el "Juego la Bola"

   Fotografía copiada de internet en la que vemos arriba y en el centro, Los Bígaros,  sobre La Farrapona, y bajo ellos, a la izquierda la braña de La Mesa, lugar por el que el Camino de Santiago entraba en Somiedo, procedente de Torrestío, en León, y continuaba cresteando entre Somiedo y Teverga hasta el puerto de San Lorenzo en dirección a Belmonte.

La cuatreada en Somiedo:

    Imágenes de cómo se monta una bolera, normalmente en lugares de reunión como la plaza del pueblo, o delante de las iglesias, como aquí,  la bolera está entre ésta y nuestro jardín. 

    Podría describir el juego, el número de jugadores, las tiradas, etc, pero es demasiado largo y no serviría para aprender a jugar, se aprende viendo y practicando, además, al lado del horno del pan, está situada la bolera, piedra hecha por mi abuelo, sobre la cual pasan todos los clientes al jardín ☺️ puede verse aquí:

https://desdesomiedo.blogspot.com/2008/01/somiedo-ayer-y-hoyfilandon-tradiciones.html?m=0

Algunas de las modalidades de bolos que se juegan en Asturias:

Cuatriada.

Birle o Bolo de Palma.

Batiente, Rodao o en ringlera.

Pasabolos de Tineo.

Pasabolos de Cangas.

Bolos de Navia.

Pasadiez.

Os Birlos.

Bolos de Luarca.

Bolos Rodaos.

Cuatrín de Agones.

Cuarta de Degaña.

Cuatrín de Cudillero.

Bolinos de Cudillero.

Dexabolo.

Bolo leonés o bola cacha.

Hoy suena:

Vangelis.