Desde Somiedo,MI MUNDO RURAL,afición,pasión,VIDA,l´elixir d´amore

DEGUSTACIÓN...

2012-01-28T10:22:00.000-08:00

Cuando era pequeña me enseñaron a comer todo lo que me ponían en el plato, creo que así aprendí a comer variado, ya que decían que tirar la comida era pecado, y además, había niños en otros países muriéndose de hambre.

Paradójicamente hoy hay más comida, más variedad y más cantidad, a la vez que sobra y se tira mucho más, cuando son muchos más los niños y adultos que pasan hambre.

Un día observé atónita unas manos femeninas que muñían una vaca y dejaban que la leche cayera al suelo. Esto se hacía puesto que se había destetado al xato, y, con el objetivo de descargar la ubre para que la vaca no cogiese mamitis. De ese modo unos dos litros de leche de aquella vaca, iban al suelo cada día.

Teniendo en cuenta que solo un 0,7 % de la leche consumida en el mundo es de camella, un 1 % de oveja, un 2,2 % de cabra, un 13 % de búfala, y el resto de vaca…y que además dicho consumo tiene múltiples propiedades nutritivas y saludables, y que además la leche, nos ofrece una gran versatilidad en nuestras cocinas…No puedo evitar retroceder en el tiempo, y recordar mis maravillosas degustaciones blancas:

· La leche recién muñida, caliente, con la zapica llena de espuma…Mmmmmm

· O fría a la mañana siguiente tras haber quitado la nata, para hacer hermosas mantecas…Mmmmmmmmm

· La nata de la leche hervida, sobre una buena rebanada de pan, con azúcar, para merendar…Mmmmmmmmmmm

· La cuajada con azúcar o con nata, fresca en verano…Mmmmmmm

· Los queso tiernos o semicurados…Mmmmmmmmm

· Las galletas de nata..Mmmmmmm

· El bizcocho de nata…Mmmmmmmmm

· El arroz con leche, con leche de vaca…Mmmmmmmmmmm

· El rabón de trigo o de maíz…Mmmmmmmmm

Todo esto, y más, con la leche que los xatinos no mamaban, claro.

No, no tengo hambre…, gracias.

Proteínas vegetales.

2011-12-01T14:08:00.000-08:00

Algunas esporas de la Macrolepiota procera de la foto, me las habré llevado seguramente en la suela de mis katiuskas. Otras se las lleva el viento, otras son arrastradas por la lluvia, otras son trasladadas en las pezuñas de los animales, algunas se quedan…Así se extienden las esporas por el mundo, y así, algunos micelios llegan a medir varios cientos de metros. Cuando las condiciones de la tierra, de altitud, la climatología, etc., son favorables, y convergen una serie de factores necesarios, surge la reproducción (proceso demasiado complejo para explicar aquí, es mejor acudir a los cursos que organizamos) y se desarrollan más micelios, fruto de los cuales son las setas. Su fin es brotar para soltar las esporas y que de nuevo se inicie el proceso.

Estaban ricas las Macrolepiotas, pero al lado de un Boletus edulis, sobran todas.

Parece que a jabalíes y topos también les gusta andar entre ellas.

Entre las 83 clasificadas unas olían a sardinas, otras a ajo, otras a albaricoques, alguna a esperma.

Soltando esporas...

2011-11-28T11:59:00.000-08:00

...Como en la secuencia fotográfica.

Es lo que hemos intentado hacer:
dispersar esporas y,
extender micelios,
Para que estas jornadas puedan continuar.

Setas en Somiedo

2011-11-21T08:20:00.000-08:00

El pasado fin de semana celebramos las primeras Jornadas de Mico-turismo, y el primer curso de Micología, en Pola de Somiedo.

Con escaso margen de tiempo para la inscripción debido a lo avanzado del otoño, y a la disponibilidad de los expertos micólogos, la asistencia no fue masiva en la tarde del viernes.

Ya en la segunda jornada, realizamos la salida al campo programada para recoger ejemplares- acompañados de 3 expertos en la micología somedana -, que luego fueron clasificados, dejando así expuesta una interesante muestra formada por 83 hongos diferentes.

Al mediodía, tiempo para la degustación.

Continuamos con dos importantes conferencias a cargo de Antonio Alonso Sandoval y Jesús Linde, los cuales lograron captar la atención del público hasta entrada la noche.

Debido a la gran diversidad fúngica del Parque Natural de Somiedo, y a la aceptación de estas jornadas, creemos necesario continuar con esta iniciativa, para contribuir así al conocimiento y a la divulgación de la micología somedana. Contamos además con el incondicional apoyo de Jesús Linde, Enrique Rubio y Juan Antonio Sánchez, coautores del importante, único y maravilloso libro: Biodiversidad Fúngica del Parque Natural de Somiedo.

Las II Jornadas de Mico-turismo, se celebrarán en el otoño de 2.012.

Debo mostrar un agradecimiento especial:
Al Ayuntamiento, por su colaboración y buena disponibilidad.
A todo el público asistente.
Como no, de forma muy especial a: Antonio Sandoval, Jesús Linde y Enrique Rubio, por todo el tiempo dedicado.
A la Asociación por permitirme organizar todo esto.
Y también a mi colaboradora favorita, fotógrafa, relaciones públicas y azafata, Claudia Fernández Garrido, sin cuya ayuda, yo no hubiera podido organizar esto en un plazo tan reducido de tiempo.

Fotos de: Macrolepiotas, las vulgarmente llamadas setas de la risa, y hermosas y mortales Amanitas.

La vida en el campo...

2011-11-20T10:49:00.000-08:00

...siempre depara sorpresas...

http://www.youtube.com/watch?v=VwUQFCZn5Us
Hermoso animal de la raza asturiana de los valles, la vaca roxa.

Cansada de pacer y rumiar plácidamente, esta vaca se decide por los musgos del cierre de La Trapa.

Si el tamaño del animal impone, tenerla delante tan cerca, dando lametazos a todo lo que alcanza, y moviendo ágilmente lo que parece su pesado cuerpo...Nada más lejos de la realidad.

¿Cómo podría yo de pequeña meter mi puño dentro de la boca de vacas como la del vídeo y soltar allí la sal sobre sus lenguas, sin miedo?????.

Ahora me asustan los cuernos...

¿Les pesarán?
¿Les producirán dolores de cabeza?
¿Estarán acostumbradas a ellos?
¿.....................................................................?
Y a los toros...Esas hormonas con patas, esas moles inmensas de grasa y músculo, y, mirada malvada cuando "reburdian", que no pueden ni con una chueca,¿les pesarán los suyos?. Porque también los llevan, aunque desproporcionados. Dados su tamaño y peso, deberían tenerlos mayores, que casi no pudiesen con ellos.
Recuerdo a uno de esos machos sin cuernos: el Bonito.

Las que no los tienen seguro que están mejor, mucho mejor. No sirven para nada, salvo para molestar y causar heridas, a veces muy profundas, con larga trayectoria...A veces mortal.

IRONÍAS de la vida, de algunas vidas.

Ahora en japonés...

2011-11-15T03:24:00.000-08:00

私は菌フォトコンテスト日以内に私micoturismoはSomiedoで開催される。詳しくはウェブサイト：WWW：somiedo.es

BASES
1。テーマはSomiedo真菌学を撮影されます。
2。写真は19日土曜日の朝にフィールドトリップ中にコースに参加者によって作られています。
3。 13.00から2時半午後は、さらなる評価のためのコース事務局で撮影したショットが与えられます。
4。写真の露出や評価は、同じ土曜日の午後のコーヒーブレイクの間に行われます。
5。写真の評価は、コース参加者とスピーカーによって行われます。
6。すべての写真は匿名で提出され、一覧表示されます。
7。提出された写真は、将来の菌学的写真展を行うために協会の一部となります。
8。それは参加者ごとに1つだけの写真をサポートしています。
9。受賞歴のある写真、それの作者は、このコースII Micoturismo 2012年の無料登録を取得。

マリアロザリアアルバレスガリード午前2時00分投稿者コメント（0）土曜日2011年11月12日SOMIEDOから、MI農村...今回は、小さな世界。私SOMIEDOにおけるMICOTURISMOコース

Somiedo自然公園は最高の自然、環境、および民族誌的農村アストゥリアスを表す保護された空間です。

それは、1988年、2000年に生物圏保護区に加え、SCIおよびSPAの領土で自然公園、アストゥリアスの最初を、宣言し、また持続可能な観光のための欧州憲章があり、我々は唯一の世界遺産のために修飾することができますされて人類。その限界は必ずしも農村生活と伝統的な習慣、研究や観光利用の保全の互換性を持たせると同じでさまざまな用途でなければならない自治体、のそれらと一致している。

フルのカンタブリア山脈の場所のために、その複雑な地形に起因する、つまり、最低点、400メートル、評議会の最高、Cornónを持っている2194メートルからの直線移動にわずか20マイルで、シルクハットとSomiedo。

この地域のほとんどは、微細な高密度、そして保存されたブナ、カシ、ヒイラギ、シラカバ、ナナカマド、イチイ、栗、ヘーゼルナッツ、クルミ、灰、humeiros ...その影のすべての種の代表的なシェルターで覆われている楽園未踏の象徴としての熊と野生動物、。ほかにこれらの王国：すべての自然公園に広がるされている菌糸の植物と動物の共有スペースを多数、。

De nuevo, DESDE SOMIEDO AL MUNDO...

すべてのこれらの値は維持し、維持する必要があります。したがって、ルールは、公園で菌類を含む、すべての種の保護を容易に使用し、制限の範囲が存在する。彼らのコレクションは、研究と研究を除き、禁止されています。そのため、および利用可能なキノコの多種多様な、Somiedoにおける真菌のこの最初のコースは、高い関心を持っています。また、14年のための専門家や学者Somiedoのmycologistsが指導されます。この長い作品の一つの果実には、最近出版された、真菌の生物多様性Somiedo自然公園です。

それは1400年より公園で菌類の多種多様な、、すでに調査の一部が含まれています。彼らはたくさんあると言う。それはそのレベルのスペインで非常に重要なものです。

地球はいつものように、寛大です。

すべてのこれらの理由から、ホテルや観光サービスSomiedo ahostaの協会は、観光と菌学のこの最初の週末を開催しています。関心講演によって覚醒し、この時点で自然によって提供される光景に接続されているのを認識し、私たちの願いは、偉大な出席と我々が提案する様々な活動への参加を持つことで

お祝いの·場所：
自然公園のホール
Somiedoポーラ、アストゥリアス。
定員70人。

·データ日付：
18と2011年11月19日

·営業時間：
7.30から午後9時まで18日金曜日、
9.30から午前2.30まで19日土曜日、

そして午前4時半から午後8時まで

に関する注意事項：www.somiedo.es

·登録：
電話番号：696.39.11.22
メール：setasdesomiedo@gmail.com

PROGRAM：

18日金曜日：
会議：
アロンソANTONIOサンドヴァル、獣医、と題する：
真菌との原則とキノコの文字の¯開始。

19日土曜日：
1。菌類とその分類を収集するためのフィールドトリップ。
2。胞子の調製。
3。顕微鏡分析。
4。菌フォトコンテスト
5。会議：
JUAN LUISメネンデス、生物学者は、権利：
· MICO -地理。

JESUS LINDE、獣医、と題する：
·マッシュルームSomiedo自然公園。

計画されたプログラムは、天候条件によって異なる場合があります。

登録：
要求の順序によって。

·コースの登録は登録フォームを介して行われているこのページからダウンロードすることができます。

·コストは一人当たり75ユーロであり、含まれています。

すべての活動に参画。
材料の¯バッグ。
金曜日·ディナー。
土曜日·フードとディナー。
出席の¯ディプロマ。
日曜日に博物館に訪問。

宿泊と朝食は登録料に含まれていません。私たちの協会の施設のいずれかでそれぞれの自由とを代表となります。 www.somiedo.info：彼らは、少なくとも全体のリストを持っている。

プログラムに付随する。

Ø金曜日：シオンOSOパルドと露出の本社を訪問。一緒に夕食。
Ø土曜日：
馬と食べ物で朝のトレッキングに。
午後：民族学博物館とCaunedoのVeigasと夕食に訪問。

ゲストあたりの価格は$ 100です。それは食事、美術館の入場料と馬トレイルの費用が含まれています。移動しないでください。
もちろん、宿泊と朝食のための方々として、自分で何とかしなくてはならなくなります。

ご予約は、コースのための方々のようになります。

DESDE SOMIEDO, MI MUNDO RURAL...esta vez, pequeño mundo.

2011-11-15T02:00:00.000-08:00

I CONCURSO DE FOTOGRAFÍA MICOLÓGICA

Dentro de las I jornadas de micoturismo que se celebrarán en Somiedo. Más información en: www:somiedo.es

BASES

1. El tema a fotografiar será la micología somedana.

2. Las fotografías serán realizadas por los asistentes al curso durante la salida al campo de la mañana del Sábado 19.

3. De 13.00h a 14.30h se entregarán las tomas realizadas en la Secretaría del Curso para su posterior valoración.

4. La exposición y valoración de las fotografías se realizará durante la pausa-café de la tarde del mismo Sábado.

5. La valoración de las fotografías será realizada por los asistentes al curso y los ponentes.

6. Todas las fotografías se presentarán de forma anónima y serán enumeradas.

7. Las fotografías presentadas pasarán a formar parte del archivo de la Asociación con el objetivo de realizar una futura exposición de fotografía micológica.

8. Se admite una sola fotografía por participante.

9. El autor de la fotografía que resulte premiada, obtendrá la gratuidad de la inscripción para el II Curso de Micoturismo 2012.

DESDE SOMIEDO, MI MUNDO RURAL...esta vez, pequeño mundo.

2011-11-12T03:55:00.000-08:00

I CURSO DE MICOTURISMO EN SOMIEDO

El Parque Natural de Somiedo es el espacio protegido que mejor representa los valores naturales, ambientales, y etnográficos del medio rural asturiano.

Fue declarado Parque Natural -el primero de Asturias- en el año 1988, Reserva de la Biosfera en el 2000, además de territorio LIC y ZEPA, y posee también, la Carta Europea de Turismo Sostenible –ya solo nos queda optar a Patrimonio de la Humanidad-. Los límites del mismo coinciden con los del municipio, por lo cual, necesariamente, deben darse diferentes usos en el mismo que hagan compatibles la conservación de la vida campesina y las costumbres tradicionales, la investigación y el uso turístico.

Debido a su complicada orografía, consecuencia de la ubicación del mismo en plena Cordillera Cantábrica, provoca que en apenas veinte kilómetros en línea recta pasemos de la cota más baja, 400 metros, a la más alta del concejo, los 2194 metros que posee el Cornón, techo y sombrero de Somiedo.

La mayor parte de este territorio está cubierta por magníficos, espesos, y conservados bosques de hayas, robles, acebos, abedules, serbales, tejos, castaños, avellanos, nogales, fresnos, humeiros… A cuya sombra se cobijan todas las especies representativas de la fauna salvaje, con el oso como emblema de ese paraíso indómito. Al lado de estos reinos: vegetal y animal, comparten espacio multitud de micelios, que se extienden por todo el Parque Natural.

Todos estos valores deben mantenerse y conservarse. Por ello, existen en la normativa del Parque, una serie de usos y limitaciones que facilitan la protección de todas las especies, incluidos los hongos. Su recolección está prohibida, excepto para su estudio e investigación. Por esa razón, y por la gran variedad de setas existentes, este primer curso de Micología en Somiedo, tiene un alto interés. Además, será impartido por expertos micólogos y estudiosos de Somiedo desde hace 14 años. Un fruto de ese largo trabajo es el libro recientemente publicado, Biodiversidad Fúngica del Parque Natural de Somiedo.

En él se recoge una parte de la gran variedad de hongos existentes en el Parque, mas de mil cuatrocientos, investigados ya. Dicen que hay muchos más. Es un trabajo muy importante, único en España a ese nivel.

La tierra es generosa, como siempre.

Por todas estas razones, la Asociación de Hostelería y Servicios Turísticos de Somiedo, AHOST, ha organizado este primer fin de semana de turismo y micología. Conscientes del interés que despertarán las conferencias, y unido a la espectacularidad que ofrece la naturaleza en esta época, nuestro deseo es que haya una gran asistencia y participación en las diferentes actividades que les proponemos.

· Lugar de celebración:

Salón de actos del Parque Natural

Pola de Somiedo, Asturias.

Aforo máximo 70 personas.

· Fecha:

18 y 19 de noviembre de 2011

· Horario:

Viernes 18, de 7,30 a 9 de la tarde

Sábado 19, de 9.30 a 2.30 de la mañana

Y de 4.30 a 8 de la tarde

· Información en: www.somiedo.es

· Inscripciones:

Teléfono: 696.39.11.22

Mail: setasdesomiedo@gmail.com

PROGRAMA:

VIERNES 18:

Conferencia de:

ANTONIO ALONSO SANDOVAL, veterinario, titulada:

· Iniciación a la Micología y, principios y caracteres de las setas.

SÁBADO 19:

1. Salida al campo, para recoger hongos y clasificación de los mismos.

2. Preparación de esporas.

3. Análisis microscópico.

4. Concurso de fotografía micológica

5. Conferencias de:

JUAN LUIS MENÉNDEZ, biólogo, titulada:

· Mico-geografía.

JESÚS LINDE, veterinario, titulada:

· Setas en el Parque Natural de Somiedo.

El programa previsto puede variar en función de las condiciones climáticas.

INSCRIPCIONES:

Por riguroso orden de petición.

· La inscripción del curso se realizará a través del formulario de inscripción que pueden descargar en esta página.

· El coste es de 75 euros por persona, e incluye:

¨ Participación en todas las actividades.

¨ Bolsa de material.

¨ Cena del viernes.

¨ Comida y cena del sábado.

¨ Diploma acreditativo.

¨ Visita a los Museos el domingo.

El alojamiento y los desayunos no están incluidos en el precio de inscripción. Serán libres y por cuenta de cada uno, en cualesquiera de los establecimientos de nuestra asociación. Tienen toda la lista en: www.somiedo.info .

Programa para acompañantes:

Ø Viernes: visita a la sede de la Fundación Oso Pardo y su exposición. Cena conjunta.

Ø Sábado:

Por la mañana, ruta a caballo y comida.

Por la tarde: visita a los Museos Etnográficos de Veigas y Caunedo, y cena.

El precio por acompañante es de 100 euros. En él se incluyen las comidas, las entradas a los museos, y el coste de la ruta a caballo. No los desplazamientos.

Al igual que para los asistentes al curso, el alojamiento y los desayunos, serán por su cuenta.

Las reservas se harán igual que para los asistentes al curso.

LEONARD COHEN, premio Príncipe de Asturias de las Letras...II.

2011-10-26T09:01:00.000-07:00

Como podía yo imaginar el pasado uno de Junio, cuando desde aquí le felicitaba, deseando que viniese a Oviedo y verle, que vendría, y le vería...Sí, esa hermosa y dulce voz...que me incita a bailar y a soñar. La misma voz que escuchamos en sus discos, la escuché cerquita, casi al oído, el pasado sábado.

Elegante como siempre, con su traje y su sombrero...Galante... me cogió por la cintura para las fotos. Dos fotos con Míster Cohen.

Los dos con sombrero...Él, no sabrá que adoro los sombreros...El mío negro, como el suyo, con toques blancos bajo el ala, a juego con el trench negro con lunares blancos...en honor a él, y a su pasión por Andalucía y el flamenco. Yo también elegante, para verle. De negro y blanco, salvo el foulard de rosas rojas.

Tuve la suerte de hablar con él unos minutos, oír su maravillosa voz, mirarle a los ojos, posar a su lado, y que me firmase en un libro de Lorca, antes de que partiera rumbo a Paris.

!Ohhhh! Federico García Lorca, exclamó, en un correcto castellano, cuando vió la foto en mi libro. Yes, Mister Cohen.

Me gustan su música y su maravillosa voz; muchas gracias, le dije en inglés.

Me miró, sonrío, y dijo: Muchas gracias.

Me hubiera gustado hablar más con él. Conocerle hace unos años. Escucharle cantar: Dance me to the end of love, y bailar...

http://www.youtube.com/watch?v=ye6JssTdnvw

UN RAYO DE LUZ Y ESPERANZA...

2011-10-26T07:50:00.000-07:00

Cuando la sinrazón produce: Rabia, impotencia, desconcierto, tristeza, o desolación…No hay nada que mitigue esas sensaciones.Cuando, el tiempo, día tras día, unido a ese paisaje desolado y gris, o negro, tras la lluvia, siga produciendo esos sentimientos…No puede haber nada, que calme ese dolor. El dolor que produce solo pensar, que en unos momentos, todo se escapa de nuestras manos, de nuestra vista…Todo se escapa, a nuestros sentidos.

No es solo el apego a lo material, que lo tenemos, y mucho, aunque no nos demos cuenta hasta que perdemos las cosas que hasta ese momento no habíamos valorado. Son los recuerdos, a veces de toda una vida…A veces, de varias vidas…

Tenemos la suerte, la inmensa suerte, de que LA TIERRA –aunque ahora parezca imposible, en el Valledor_ seguirá trabajando, gratis, por, y para nosotros.

El pasado viernes, Leonard Cohen en su discurso, tras recoger el premio Príncipe de Asturias de las Letras, quiso, y supo, mostrar su agradecimiento a LA TIERRA. A esa tierra, decía, que un tiempo alimentó al cedro, con el cual unas manos artesanas, hicieron esa guitarra que le acompaña desde hace cuarenta años. Una guitarra ligera, como si fuese de helio, decía. Que al sacarla de su caja y, acercarla a su cara, olía a madera viva. La madera nunca muere…Él, mostraba su gratitud, como hacen los mayores, los sabios, las personas adultas y maduras, la gente de bien que se suele decir…Dar las gracias a LA TIERRA…

En el Valledor, LA TIERRA, siempre generosa, un día cambiará de color, y, se volverá todo verde de nuevo. Valle tras valle. Ladera tras ladera…De ella brotará la naturaleza, y resurgirá la vida…Y olerá…

Aunque tardemos en verlo, llegará un día, en el que podamos mirar atrás, y decirle gracias a LA TIERRA.

RÉQUIEM POR EL VALLEDOR.II.

2011-10-25T11:51:00.000-07:00

La multitud de manos, y, los más diversos medios, que desde el primer momento lucharon denonadadamente para controlar el fuego, no fueron suficientes, ante la fuerte embestida de la naturaleza, en forma de viento y fuego. También resultaron insuficientes, y hasta inútiles, los cortafuegos hechos al efecto. Ni tan siquiera el Río del Oro, pudo hacer de barrera, ya que las llamas pasaron sobre él, de un lado a otro de la orilla, repetidamente, durante tres largas horas, arrasando ambas orillas en veinte kilómetros.

Una vez más, ni el mejor autor, ni el mejor guionista de cine, serían capaces de imaginar semejante escena.

Esta realidad, debería dar pie, a que los responsables medioambientales, políticos, económicos y de desarrollo rural y/o local, tanto locales, como regionales o nacionales, se planteen, si el uso que se está haciendo del territorio, es el correcto –Haré de nuevo APOLOGÍA DEL MUNDO RURAL: Si se mantuviesen los usos tradicionales, con los terrenos más cercanos a las casas cultivados, los campos próximos a praos y los más alejados, a zona de pastoreo, evitando así, que los bosques lleguen a los pueblos. Si a la vez, dichos montes, pastos, praos, caminos, etc., estuviesen limpios de maleza…Si se utilizasen las ovejas, como desbrozadoras naturales que son, a la vez que abonasen una tierra en la que parece imposible que algo pueda crecer o quemar…Si los castañeos se mantuviesen limpios, y las castañas recogida-. Esto, no es mantener el PAISAJE. Subvencionar a los ganaderos por el número de animales, que a veces pastan por unos montes sin comida…para cobrar la subvención. Si hasta ellos lo dicen: Ahora, las vacas paren dos veces.

ESTO NO ES, NI AGRICULTURA, NI GANADERÍA SOSTENIBLE. Es más bien un sistema insostenible. Es inútil tratar de mantener la población en el campo, con este tipo de ayudas, que no fomentan ni la producción, ni la conservación del medio.

Precisamente ahora, cuando tanto adolece nuestro país, de trabajo y comida para miles de familias…y, nuestro productivo campo, quemando, y desertizándose.

Abogo por un Valledor sin pinos, y con:

Castaños injertados, produciendo castañas de la excelente variedad local: Paré. Maduradas en las corripas en el monte limpio…y las que queden, alimentando los cerdos, que luego darán unos jamones, de inigualable sabor.

Con sus tierras cultivadas, y sus viñedos únicos.

Con su amplia producción de miel de brezo y castaño.

Con rebaños de ovejas, produciendo, abonando y limpiando.

Creando puestos de trabajo, con la comercialización de esos productos.

Todo esto, haciendo –como siempre- un uso racional, ecológico, respetuoso y tradicional de un territorio VIVO, sin subvenciones, ni ataduras. Libre de actitudes incendiarias y, despropósitos similares.

Quiero confiar en personas como Vidal y Oscar. Hay que cambiar muchas cosas y volver a poner en valor lo que tenemos.

RÉQUIEM POR EL VALLEDOR, I.

2011-10-25T04:02:00.000-07:00

El fuego que el pasado domingo asoló la hermosa tierra del Valledor, partía de la braña de Collada. Llevaba varios días quemando, una vez más, como cuentan los vecinos que trataron de apagarlo, cuando, desbocado por el viento, inició su descenso ladera abajo, hasta alcanzar el pueblo de Collada. Comienzo de su largo caminar por uno de los valles más hermosos de esta zona.

No es nada nuevo que se queme la braña de Collada, al igual que no es nuevo, que se queme el pinar de Bedramón. Se repuebla con especies no autóctonas. Se quema. Se limpia. Se vuelve a repoblar…Se vuelve a quemar. En los veintitrés años que llevo en Allande, lo he visto muchas veces. Demasiadas veces, ya. Aunque nunca los ¿intencionados? fuegos, habían alcanzado tal magnitud, ni causado tanto daño.

Siempre se dijo: Donde hubo fuego, siempre quedan brasas. Lo comprobé el pasado domingo, mientras disfrutaba del cálido y ventoso día otoñal, haciendo bicicleta –parte de mi rehabilitación- en el corredor de casa, cuando atónita, veo que tras cinco días apagado, se reaviva el fuego en el hayedo de la Enramada. Nunca, ni varias generaciones anteriores a mí, ni yo tampoco, habíamos visto quemar el hayedo.

Si quema un hayedo centenario….Como no va a quemar el Valledor. Lugar con un microclima tan especial, en el cual se recogían dos cosechas de miel al año. Tierra de viñedos y de importantes cultivos de cereales, los cuales permitían, que en el molino de Iñaga viviese y trabajase un molinero…

El QUERIDO VALLEDOR, que dormía silencioso, abandonado por la mayoría de sus vecinos, quedando pueblos enteros vacíos, y otros, con una sola persona todo el año, como Collada. Un hombre solo, en su pueblo. Aquí llega la SOLIDARIDAD de la gente del campo. Cuando desde enfrente vieron el fuego descendiendo por la ladera, acudieron todos a apagarlo, sabiendo que Benigno, estaba solo. Como él dice, las llamas pasaban por encima de los árboles y de las casas, continuando su largo y rápido recorrido. Por segunda vez, la casona de la familia Uría, se salvó del fuego.

Nada pudieron hacer ante la rapidez del viento que unido al fuego –nefasta combinación- asolaba todo a su paso: casas, cuadras, pajares, almacenes, cierres, praos, monte, maquinaria, cortines, talameiros…se fue todo. Animales salvajes… ahora que había vuelto el oso. Si hubiera personas caminando por esos montes como tantas veces, no les hubiera dado tiempo a huir. El Valledor está alejado y perdido, a una hora en coche de un Allande, que también está perdido en Asturias.

Si no hubiese llovido, cuando las llamas alcanzaban Berducedo…

El fuego se llevó una parte muy importante de las parroquias vieja y nueva…SAN MARTIN DEL VALLEDOR, el más importante pueblo de la zona. El que en otra época llegó a tener cinco comercios, el último de los cuales, regentado por Paco Y Amparo, sobrevivió al abandono poblacional muchos años, para deleite de los que por allí pasaban. Esa casa, tan vivida, ya no está. LA CASA, que con tanto amor, trabajo y mimo, Antón García Linares recuperó, llenándola con lo mejor de la Vida Rural, y mostrándola gustosa a todo el que se acercase a verla, tampoco está.

Sobrecogen las imágenes, y, sobrecoge ver a Antón, entre las ruinas de lo que era su vida, hablar con calma, pidiendo ayuda para sus vecinos. Pidiendo que rápido se declare lo que todos los amantes del Valledor, nunca hubiésemos deseado: la declaración de zona catastrófica, para ese valle encantado.

MUJER...RURAL, Y VAQUEIRA...

2011-10-16T13:21:00.000-07:00

…Realmente, es imposible no hacer alguna alusión.

      Si habitualmente ya defiendo a la MUJER y al mundo femenino, a la MUJER RURAL, la parte vital del MUNDO RURAL, más, mucho más…y, si el Día Internacional de la Mujer Rural, coincide con la fiesta vaqueira, considero, que una vez más, la oportunidad, se cruza en mi camino: MUJER-RURAL-VAQUEIRA. El día, es el idóneo, y el motivo, fundamentalmente femenino.

     La mujer, puede, o no, ser rural. La mujer rural, puede, o no, ser vaqueira. La mujer vaqueira, puede, o no, ser rural…Pero, MUJER-RURAL Y VAQUEIRA, no serán muchas...Pero haberlas, hailas, no ye tan difícil dar con ellas…Realmente lo tenían fácil en esta VII edición. Además de Vaqueiro Mayor, acertaron, al nombrar Vaqueira Mayor. Sin Vaqueiras, los Vaqueiros, desaparecerían.

     Un día como hoy, 15 de Octubre, festividad de Santa Teresa de Jesús, debería ser también, del resto de las anónimas santas-mujeres.

      Teresa Sánchez de Cepeda y Ahumada, murió un 4 de Octubre en Alba de Tormes. Viajaba a Ávila, cuando los emisarios de la Duquesa de Alba interrumpieron su viaje, para que acompañase a la Duquesa , que acababa de ser madre y necesitaba el consuelo de la Santa. Al producirse en España el cambio del calendario juliano al gregoriano, año 1582, se esfumaron once días, pasando del 4 al 15, día, en el que la Santa fue enterrada.
En Alba de Tormes y en Ávila, nos podemos informar más ampliamente.

     Respecto a la MUJER RURAL, recientemente, todos los partidos políticos se han puesto de acuerdo, y han aprobado la Ley de Titularidad Compartida de las Explotaciones Agrarias… ¿?.

Esto, ni en Alba de Tormes, ni en Ávila…

Si como nos decían ayer, somos 1.400 somedanos "censados", de los que en 2025, quedarán 1200, dado el actual decrecimiento demográfico. De esos 1200, ¿la mitad? serán mujeres, muchas de ellas, ya fuera de la edad fértil, y, de las que queden tras tanta resta,,,Rurales y Vaqueiras, ¿serán?. Realmente, creo que empiezan a estar en vías de extinción. Habrá que pensar en protegerlas.

     En la foto, una verdadera MUJER RURAL, que a sus casi 80 años, continúa subiendo a las brañas de La Campa y La Mortera, cada día. Caminando, barriendo las cortes, muñendo cuando hay que muñir, a la yerba...la casa. Y siempre de excelente humor. ADMIRABLE.
A ella, creo que no le haya importado nunca, ser titular de una ganadería compartida...Sus vacas, tienen nombre propio. Son de casa.

Toca soñar...maravillosa música...puestas de sol...

2011-10-12T11:02:00.000-07:00

Ayer, cuando una majestuosa puesta de sol como la de la foto, se alejaba de Oviedo, la majestuosidad del momento estaba en el Auditorio con Anne Sophie Mutter y su Stradivarius.

Lástima que se prodigue tan poco y, lástima también, que Oviedo no haya conseguido ser la capital europea de la cultura, con el magnífico proyecto musical que se había hecho.

Ya que ni he podido escucharla, ni ver esa puesta de sol que fotografié hace pocos días al entrar en la ciudad...a soñar. No cuesta nada y, una puede vivir y sentir lo que le plazca. En sueños, escucho mi música favorita, en los mejores escenarios, al lado de maravillosas personas, y en los lugares más exóticos que quiera imaginar...El mejor concierto, con los mejores instrumentos, en las mejores manos. The Best.

http://www.lne.es/oviedo/2011/10/12/mutter-deslumbrante-oviedo/1141326.html

Conservacionistas, Naturalistas y Albéitares.

2011-10-09T03:13:00.000-07:00

Día y noche entre ellos, en una jornada interesantemente larga, que dio comienzo por la mañana, con la inauguración en la Pola de la nueva sede de la Fundación Oso Pardo. Entre autoridades nacionales, regionales, locales, y somedanos, recorrimos la nueva exposición, guiados por Guillermo Palomero, el cual, orgulloso, nos mostraba un pequeño resumen de la larga andadura de su equipo por Somiedo. Tres décadas ya, desde aquellos comienzos por tierras somedanas, y, continúan trabajando por la conservación del oso. La vinculación entre los somedanos y los osos -que muchos ya conocíamos-, es el motivo principal de esta hermosa, acertada e interesante muestra, para todo aquel que quiera conocer un poco de nuestro pasado y de nuestro presente. ¿El futuro?...llegará.

Savia nueva, para los nuevos tiempos.

Un joven Veterinario- aparece en la foto superior- forma equipo en el nuevo gobierno regional, al lado de otro joven Veterinario- que aparece en la foto inferior-, dirigiendo, los nuevos destinos del medio rural asturiano, y del medio ambiente. Ojalá, esta etapa que comienza, sea fructífera para ambos sectores. Nos jugamos mucho en ello. Tal vez ahora, sea más importante que en cualquier otro momento, una adecuada gestión de ese amplio campo, que es la mayoría de Asturias: naturaleza, agricultura, ganadería, conservación...supervivencia de un modo de vida a punto de desaparecer.

La jornada continuó en Oviedo, con el acto de celebración del Año Internacional de la Veterinaria y la fiesta anual de los Veterinarios, que dio comienzo con la imposición de las medallas de oro a dos personas que con su trabajo contribuyen al conocimiento y la difusión de importantes valores a nuestra sociedad: Joaquín Araújo, y Gonzalo Giner. Y, las medallas de plata a aquellos Veterinarios, que llevan veinticinco años colegiados en Asturias y, a la vez, ejerciendo aquí su profesión. Algunos, como Jesús Linde, que aparece en la foto recogiendo su medalla, dedican además parte de su tiempo al estudio y divulgación de la micología asturiana, y especialmente, la micología somedana. ¿Será por ello, que le aplaude Joaquín Araújo?... Ambos comparten ese amor por Somiedo, y la pasión por la naturaleza, y su conservación...Somos muchos ya en la lista de la PASIÓN SOMEDANA.

Agradecimiemto sin palabras, decía Joaquín Araújo, refiriéndose a la mirada de algunos animales. Fue un placer, escuchar de nuevo esa hermosa voz y las cosas interesantes que dice: Atarantar...A mi, también me gusta atarantar. Lástima, que a un buen periodista y gran comunicador, como él, se le escuche tan poco. Desde aquí, le felicito por el acierto y el gusto, al elegir la hermosa corbata otoñal que llevaba.

Por la noche ya, compartimos mesa, mantel, baile y tertulia, hasta altas horas. De regreso a Somiedo, una luna casi llena, me acompañó e iluminó, todo el viaje.

Hoy, de la mano: MUNDO RURAL, y actualidad. Nada fácil, hacerlos caminar juntos.

ROSA FERNÁNDEZ, otra vez al aldo del cielo.

2011-10-06T04:11:00.000-07:00

Ayer, desde el Himalaya, nos llegaba la esperada noticia: Rosa Fernández, acompañada de Dorchi, su sherpa, lograba por fin, hollar el Manaslu. Esa cima que se le había resistido en dos ocasiones. Tras ella, lo hacía Juanito Oiarzabal, compañero suyo de ascensos, y descensos obligados por las avalanchas de nieve. Ascender, descender, refugiarse, esperar a que pase la tormenta…

Si ya es necesario tener un gran valor, para en condiciones “normales”, enfrentarse a una de esas gigantes moles, en las circunstancias de Rosa -aún convaleciente de una intervención de cáncer de pecho-, son aún, mucho más duras. Una vez más, demuestra que con tesón, esfuerzo, y mucha ilusión, se puede lograr casi todo.

¿Le habrá traído suerte el ascenso en bici a La Farrapona, como a Juanjo Cobo? o, ¿La suerte, habrá sido para La Farrapona, que ellos hayan subido allí?.

Cuando hayas regresado y descansado, espero volver a verte por Somiedo, para que nos cuentes, paso a paso, ese ascenso, a veces tan duro y cruel. ¿Las vistas desde esas alturas compensarán tanto esfuerzo?. Podrías traer a Dorchi. Él, tan habituado a las alturas y, a las inclemencias, subiría a La Farrapona, como quien da un breve paseo.

En Cangas, hoy, no se percibe que una deportista canguesa, de élite…de altura…de muchas alturas ya…son seis ocho miles, haya salido en toda la prensa y en todos los informativos. ¿Estarán habituados a sus éxitos? ¿Estarán esperando su regreso, para celebrarlo con ella? ¿Cuántos voladores tirarán ésta vez?

Aquí, en Somiedo, también ocurre. Hay al menos un gran deportista, que ya ha cosechado muchos éxitos –lo digo por la gran cantidad de trofeos que guarda en el hórreo de sus padres, cuya foto vi un día en la prensa-. Curiosa foto. Tampoco aquí se ha reconocido ese esfuerzo.

Somos así…incapaces de ver y valorar, lo bueno que tenemos al lado. Insisto, creo que sería bueno traerles a todos aquí, a Somiedo. A los que son, a los que están, a los que no están, a los que estarán…

Hoy toca deporte.

Actualidad

2011-10-06T02:04:00.000-07:00

La actualidad se impone de nuevo. MI MUNDO RURAL, una vez más, espera...

Somiedo- Agua-Malva-Agua-Somiedo...I

2011-10-05T09:09:00.000-07:00

TODO UNIDO DESDE HACE CASI 100 AÑOS...

El agua que fluye de los lagos...

Es conducida por un canal, a veces descubierto, hasta el lago subterráneo y artificial que hay sobre La Malva, a los pies del Gurugú. Desde éste, contadas veces, se desparrama por la montaña...O baja por los tubos casi 600 metros hasta la Central.
En ese canal, se filtran las raíces de salgueiro, buscando agua para desarrollarse, y alcanzando varios metros de longitud. El movimiento del agua, sobre ellas, hace que parezcan hermosas cabelleras.

Periódicamente, se cierra el agua para poder así limpiar el canal, siendo necesario, cortar, para extraer las largas y pesadas raíces.

Siempre hay excedentes de agua...no toda va canalizada. Es fuente de vida y belleza, no solo generadora de energía.

CONTINUARÁ...

Frutas, frutos...y pájaros.

2011-10-04T12:31:00.000-07:00

Colores y sabores de otoño...

Si los glayus o arrendajos, vieran así la fruta…tal vez no se la comieran toda.

Antes de que maduraran las cerezas, estos hermosos pájaros, ya se habían comido todas las guindas. La lista se incrementó pronto con peras y ciruelas claudias. Después, se dedicaron a picotear las manzanas, tirándolas al suelo y, terminando casi con la cosecha. Les quedó tiempo para comerse algunas fresas, no todas...

Únicamente se libraron de su voraz apetito: los meruéndanos, las grosellas, los arándanos y las frambuesas, las cuales, están dando ahora la segunda cosecha.

Esta vez fui yo, la que se adelantó, dando un buen repaso a los frambuesos cargados de fruta.

En unos días madurarán los membrillos, y con ellos, la compota estará completa.

Este año, no taparé con plásticos, y, racimo a racimo, las uvas moscatel de la parra, para dejarlas hasta Navidad. No me fío de estas arpías con hermosas alas…Ahora con las familias aumentadas y criadas, que además, se unen a otras, en el momento de hacer acopio de frutas y frutos, para el largo invierno. Aunque el verano se alarga de forma maravillosa e inédita…en unos días, llegará la seronda. Tiempo de bellotas, hayucos, castañas, avellanas, nueces y frutas silvestres, con las que llenarán esas despensas de la naturaleza, para abastecer durante el largo invierno a tantos seres vivos, que comparten nuestro territorio

FIESTA DE LA TRASHUMANCIA, III.

2011-09-22T09:58:00.000-07:00

Y como estaba previsto, la fiesta continuó el sábado en el entorno del Lago de la Mina. Unos llegaron caminando, otros en coche y, los más aventureros, lo hicieron a caballo: desde el Valle un grupo, y desde Torrestío, el otro. Pasado el mediodía, Víctor Vázquez dio comienzo con la lectura del poético pregón, en el cual recordó una vez más, la importancia del mantenimiento del pastoreo en la conservación del entorno. Mención especial , al primer divulgador de Somiedo: Roso de Luna.

Tras su intervención, unas femeninas, cariñosas, y emotivas palabras,- me consta que provocaron lágrimas- precedieron a la presentación del nuevo Pastor Mayor, Jesús Álvarez, vecino mayor también, de Saliencia. Nervioso, contento, agradecido…así se mostró Jesús. El lujo nuestro, Jesús, poder tenerle allí y, que haya aceptado el ofrecimiento. El año que viene, queremos verle de nuevo recitando y, pasando el testigo al siguiente Pastor.

Luego llegaron los nombramientos del zagal y sus dos pequeños ayudantes.

El Alcalde cerró este pequeño acto y, lamentablemente, aunque todos le teníamos en nuestra mente, nadie se acordó de felicitar, y mostrar públicamente todo nuestro agradecimiento a Leandro, por hacer descender un año más a su rebaño, con el maravilloso espectáculo que dicho acto significa en esta fiesta. Si el descenso y el paseo bordeando el Lago, llamaron la atención de todos los asistentes, el momento posterior, mientras todos degustábamos la estupenda caldereta de oveja, contemplando a todo el rebaño tumbado, inmóvil, en la orilla del lago, rodeado por los mastines y careas, fue único. No se movía ni una sola oveja de las 1.300, ni tampoco las cabras…tan solo se oían los chocarinos y zumbos, mientras rumiaban…acompasada y repetitivamente. Chechu, el mastín de concurso, acompañado de otros 2 hermosos perrazos, vigilaban desde el mirador…Los caballos, descansando en La Cueva, a la sombra, con las monturas puestas…Los jinetes, en la fiesta, con el resto de personal. Tras la comida, llegaron los postres… el café con toque anisado, y el baile. Leandro no quiso bailar…si acepto mis disculpas por habernos olvidado de él.

Al regreso, parada en Saliencia, donde algunos continuaron la fiesta hasta altas horas. Otros aprovecharon para visitar a un joven ganadero, atónitos al verle trabajar…la pala mayor que el niño…

Sí Manuel, sé que no debemos banalizar sobre un tema tan importante como la Trashumancia, y los siete siglos de historia que atesora…

Esto acaba de empezar, y ya están surgiendo muchas ideas nuevas, de cara a la cuarta edición. Creo que podemos decir, que esta fiesta, promete. Entre todos la haremos crecer, te lo aseguro. Espero seguir contando con tú inestimable colaboración. Gracias también desde aquí.

Tenemos la obligación de mantener vivo ese mundo, del cual, Somiedo, es el único lugar en Asturias, en el que sobrevive esta tradición.
Gracias especialmente a Leandro, y a todo su rebaño, claro.

Aagradecimientos también a todos los que colaboraron, a los asistentes, y a todos los invitados. Acabamos de crear un pequeño grupo, que año a año, deseamos vaya aumentando.
CONTINUARÁ...

Más sobre Trashumancia

2011-09-20T01:29:00.000-07:00

Las sendas de la trashumancia

León cuenta con 2.235 kilómetros de vías pecuarias, con las cabeceras de tres cañadas reales, un recurso turístico olvidado cuyo deslinde y amojonamiento está incompleto.

ANA GAITERO | LEÓN 19/09/2011

«Donde haya cañada real no te vayas por el matorral», dice un viejo refrán de pastores que pone el acento en el valor que las vías pecuarias han tenido durante siglos para la trashumancia. La provincia de León cuenta con 2.235 kilómetros de cañadas, veredas, cordeles y coladas que ocupan una superficie de 6.080 hectáreas. Son algo más del 1% de los 125.000 kilómetros y las 425.000 hectáreas por los que se expanden las sendas de la trashumancia en España.

León, además, es la cabecera de tres de las nueve cañadas reales que atraviesan España de norte a sur. Se trata de la Cañañada de La Vizana o de la Plata, que surca cuatro provincias en su recorrido de 488 kilómetros, la Cañada Leonesa Occidental, que se extiende a lo largo de 652 kilómetros desde León a Badajoz, y la Cañada Leonesa Oriental, la más larga, con unos 760 kilómetros. Cada una de estas cañadas sale de León por una provincia diferente: Zamora, Valladolid y Palencia, respectivamente.

La Ley de Vías Pecuarias, de 1995, protege a las cañadas, cordeles y veredas como los itinerarios dando prioridad al tránsito de ganado al tiempo que permite otros usos que se inspiren en «el desarrollo sostenible, el respeto al medio ambiente, al paisaje y al patrimonio natural y cultural». Jurídicamente, las vías pecuarias son «bienes de dominio público de las Comunidades Autónomas y, en consecuencia, inalienables, imprescriptibles e inembargables».

La ley encarga a las Comunidades Autónomas regular el uso de las vías pecuarias, asegurar su adecuada conservación así como la de otros elementos «culturales valiosos» y garantizar su uso público. Por ello son las responsables de investigar los terrenos, clasificar, deslindar, amojonar y desafectar las vías pecuarias.

Sólo bajo razones de interés público se permite cambiar el itinerario de estos caminos que se forman parte de la herencia de la trashumancia de ovejas, sobre todo merinas, entre las dehesas de Extremadura y los puertos pirenaicos leoneses.

La trashumancia a pie terminó definitivamente a mediados del siglo XX con el auge del ferrocarril. En los primeros años de la centuria se estrenaron los embarcaderos de ganado en la estación de Astorga para el traslado anual de los rebaños a los puertos de la Montaña Occidental (Babia y Laciana).

Posteriormente se usaron también las estaciones de Valcabado del Páramo y La Bañeza, también en la línea Astorga-Plasencia, y de Villadangos, en la línea León-Monforte, que dieron servicio a las cabañas que pastaban en la Montaña Central.

A partir de los años 50, las estaciones de Campo de Santibáñez y Villamanín se convierten en los embarcaderos idóneos para la montaña occidental y central y El Burgo Ranero e incluso la estación de Palencia para los rebaños que alquilaban pastos en la montaña oriental, la última en abandonar la trashumancia a pie, apunta el experto Manuel Rodríguez Pascual.

Pastores y ganados trashumantes, con los enseres a cuestas, hacían cada año dos viajes entre Extremadura y León que duraban entre 24 y 31 jornadas. Ahora algunos de los tramos de estas cañadas son usados por las cabañas transterminantes entre la montaña leonesa y los páramos y riberas de la provincia. «Apenas el 25% del trayecto lo hacemos por cañada, ya que están desapareciendo», señala uno de estos ganaderos, Rubén Valín.

La Junta ha clasificado 22.000 kilómetros de los 32.000 de vías pecuarias que tiene Castilla y León, con una superficie que supera las 100.000 hectáreas, a un ritmo de 150 kilómetros por año, según apunta el director general de Medio Natural, José Ángel Arranz. Cada año se deslindan una media de 125 kilómetros de vías pecuarias, especialmente en las cañadas reales, y se amojonan unos 100 kilómetros.

Sin embargo, Castilla y León no ha desarrollado una normativa propia para las vías pecuarias, al contrario que en otras comunidades autónomas como Andalucía, Aragón, Castilla-La Mancha, Extremadura, Navarra y Madrid. «Se hizo un borrador de ley, pero está aparcado porque la ley nacional es muy rígida y da poco margen», añade Arranz. La Junta ha pedido un cambio de esta ley.

Tampoco se ha planteado un aprovechamiento turístico específico de las vías pecuarias por parte de la administración autonómica. «Hay usos alternativos al paso del ganado, cada vez más en declive, muy interesantes y estamos abiertos a cualquier propuesta», agregó el responsable de Medio Natural. Arranz aludió a las dificultades para esclarecer y mantener un patrimonio «cuya extensión es mayor que el parque de Picos de Europa».

En Andalucía, además de un marco normativo propio, cuentan con un Plan de Ordenación y Recuperación de Vías Pecuarias que contempla tanto su tradicional función ganadera como usos turísticos y medioambientales, para potenciar su papel de corredores ecológicos y de conexión entre espacios naturales.

La Comunidad de Madrid tiene 74 rutas señalizadas a partir de la red de caminos y sendas de las vías pecuarias. Cuenta con guías específicas para realizar senderismo, rutas a caballo y en bicicleta por el trazado de las cañadas con mapas y ortofotografías, todo ello centralizado en viaspecuariasdemadrid.org.

En Castilla y León, el portal turismocastillayleon.com incluye las nueve cañadas que atraviesan la Comunidad entre las grandes rutas con una breve descripción pero sin mapas.

Noticias relacionadas

Fiesta de la TRASHUMANCIA II...

2011-09-19T11:38:00.000-07:00

Y, III Jornada Cultural, celebrada el viernes día 16, en el salón de actos del Parque Natural de Somiedo.

Continuamos con la idea inicial de darle un matiz cultural a ésta fiesta, poniendo así en valor nuestras costumbres, y, trasladándolas a la actualidad, de la mano de estudiosos y expertos en Trashumancia, como:

Manuel Rodríguez Pascual, Veterinario, investigador del CSIC.

Román Álvarez, Decano de la Facultad de Filología de Salamanca .

Y, Servando Lana, somedano, Profesor de griego y estudioso de Somiedo, el cual nos presentó, en primer lugar, un vídeo, realizado durante la subida del rebaño de ovejas, desde Castrillo de los Polvazares a la vega de Cerveríz. Durante esos cinco días de recorrido, Servando acompañó a Leandro, el pastor, grabando cada instante de ese corto viaje… Todo el recorrido, lleno de simpáticas anécdotas que Servando nos iba narrando.

Tras ésta presentación, Manuel nos presentó, el libro y el vídeo, de los cuales es autor, titulados: de Babia a Sierra Morena, en los que se recogen hermosas fotografías, y maravilloso texto, con los cuales, él nos lleva de viaje, durante setecientos kilómetros, por ese recorrido que durante setecientos años, hicieron centenares de pastores con sus rebaños de merinas. En el siglo XVIII, había en España 3.000.000 de ovejas. Ahora, apenas quedan 50.000, que recorran esas nueve cañadas, de norte a sur, y de sur a norte, en busca de un aprovechamiento idóneo de los pastos, contribuyendo de ese modo, al mantenimiento de un paisaje que está al borde de la extinción, así, como ese tipo de vida.

Tras estas dos presentaciones, Leandro Flórez, PASTOR ÚNICO, de las majadas somedanas, se incorporó, por fin, a la mesa de ponencias.

Si la intervención de los primeros fue brillante, mostrándonos una visión idílica de ese mundo: pastores, ovejas, mansos, mastines, cañadas, pueblos, ermitas…saber y sabor rural, costumbres, tradiciones, cultura…Patrimonio atesorado durante VII siglos... La incorporación de Leandro a la mesa, y, su intervención, realista - nadie más idóneo que él - y magistral,- ya que puso todos los puntos sobre las íes, “excepto la Y griega de Ignacio Marcos”, que marca parte del rebaño. A ellos les gusta así, resulta más vistosa-resultó maravillosa.

Él nos ofreció datos muy interesantes:

Desde los 18 años, está formando su propio rebaño... acaba de pasar a la cuarentena.

Dice, que PASTOR se nace, no se hace en una escuela. Se forma en el monte…

Cuando su socio en el rebaño, le sustituye algún día al cuidado del mismo, él, está deseando volver a su mundo, a la montaña, aunque se pierda entre la niebla, siguiendo al rebaño, que cada día le marcan el camino, haciéndole creer a veces, que está bajo Los Albos y, al ver determinadas flores, se da cuenta de que en realidad, está bajo el pico Calabazosa. No importa, cada noche, el rebaño vuelve a su redil. Y a él, allí, los días le pasan volando, casi sin darse cuenta…las noches, al raso…bajo la atenta mirada de la luna y las estrellas y, todos vigilados por los mastines, sus fieles guardianes.

Pacientemente, respondió a todas las preguntas y comentarios, que no fueron pocos. La sala estaba llena de público...

Como era previsible, la tertulia se alargó en una terraza, entre la degustación de quesos, chorizo y sidra. La noche era hermosa, allí al lado del río. Fresca para todos, menos para él. Acababa de descender desde los mil ochocientos metros y, a setecientos que estábamos, no sentía frio. Estaba bien arropado, con tantos amigos. Después regresó a las cumbres, a dormir allá arriba, para amanecer un día más, en su mundo.

Muchas gracias a todos los que hicieron de esa tarde-noche, una jornada maravillosa, para recordar.

La fiesta continuó al día siguiente…como estaba previsto.

ARQUITECTURA RURAL

2011-09-15T10:00:00.000-07:00

Si el fin de semana fué deportivamente hermoso, la semana comenzó con un tinte, doblemente cultural: Arquitectura y Rural. Es decir, la adecuada conservación y restauración de : fuentes, puentes y molinos, en Huesca. Familia que aquí podría aumentar con brañas, teitos y chozos, hórreos, paneras. fraguas, pisones, ocheras, caleiros...y...

Al transformador de la luz de la foto, ya no le tocará nada. Símbolo de una época...se murió hace dos años,, cuando una pala lo tiró para ensanchar ligeramente la carretera.

Escuchando la última conferencia del lunes, me di cuenta de algo importante. Quiero ser Paisajista. Diseño paisajes ajardinados y rurales, describo paisajes, interpreto paisaje, pinto paisajes, llevo el paisaje al plato... traslado el color del paisaje a mi mundo, sueño con el paisaje, con MI PAISAJE RURAL, con su color.

Aquí discrepo del nuevo Director General de Patrimonio Cultural, Juaco López, el cual , al igual que otros ponentes del Congreso de Arquitectura Rural, opinan que debe haber hegemonía en el color de las edificaciones, para evitar protagonismos. Menos es más, decían. Que nada sea llamativo...que no se note el color. Si el color está en la naturaleza y en el paisaje, en la vida, en los ojos del que mira...y del que quiere ver. Siempre. Para mi, el color es VIDA.

Este Congreso traerá cola, decían en su clausura. Ojalá

Enhorabuena a los organizadores, especialmente al GDR, Alto Narcea Muniellos. excelente idea y organización. El marco de su desarrollo en el Palacio de Omaña, inigualable.Los ponentes excepcionales. El intercambio con Huesca, muy acertado.

¿Veremos un día nuestra Asturias Rural con su Patrimonio totalmente restaurado?

¿O seguiremos asistiendo impasibles a ese lento enmudecimiento?

Sirvan estas jornadas al menos, para que el Alzehimer no se instale en nuestros pueblos.

ECOS DE AYER 2

2011-09-12T05:35:00.000-07:00

Hoy, como hace una semana, resuenan los ecos de ayer. Y los de anteayer. Somiedo, literal, y silenciosamente, invadido por 350 ciclistas.

Ésta vez sin cámaras, sin coches de apoyo, sin bicis de repuesto, sin despliegue verde...Ellas y ellos, solos con sus bicicletas. Montaña arriba, hasta asomar a nuestras cumbres. A veces pedaleando, a veces caminando, con la bicicleta en alto,-así cruzarían el sendero de La Tamborra- a veces, las bicicletas reposando por los suelos...y ellos, con las piernas destrozadas.

DE SCÁNDALO, lo describieron en su blog -bttaventuraedesporto.blogspot.com- mis amigos portugueses.Si, si...hasta de fuera de España, llegaron ciclistas a Somiedo. Menos mal que el plazo de inscripción duró dos días...si lo abren, 10, 15, o más días...si hubiese sido de escándalo.

Silenciosos, optimistas y alegres, recorrieron los 45 Km. de la etapa del sábado, entre Güergas de Babia y la Pola, pasando por La Farrapona, Camayor, El Tarambico, La Chamera, Redigobia. El Valle y El Coto. El domingo, y partiendo de la Pola, de nuevo pasan por el Coto, esta vez subiendo, camino de Momián...Casi nada. De los 700 metros a los 1.500. Y decían que lo peor había sido el tramo de camino entre la Pola y El Coto, por la cantidad de piedras que había. A alguien se le podía haber ocurrido quitarlas y tener limpio el camino...Después El Llamardal, La Peral, El Puerto, La Cueta, el Lago del Valle, Valle de Lago, El Coto, por tercera vez, y la Pola. 40 Km. en esta etapa, a los que mis amigos añadieron la diferencia que hay entre la casa y la Pola, ya que partieron y regresaron, siempre en bici. Desde que llegaron aquí, solo cogieron el coche, para volver a Portugal.

No todos los momentos fueron igual de duros...

LO MEJOR, SIN COMPETIR. Solo por el placer de participar. Magnífico fín de semana deportivo.

Teníamos además a dos grandes deportistas asturianos por esos mundos, esos mismos días:

Rosa Fernández, que hace nada paseaba en bicicleta por Somiedo, con su equipo Una a Una, pasa del Cabril y La Farrapona, al Manaslu, en el Himalaya...estaría entrenando por Somiedo. Otro ocho mil que añadir a su colección particular.
Fernando Alonso, también aficionado a la bicicleta, un domingo más, dando lo mejor de sí. Ésta vez en Monza.

Enhorabuena a todos los deportistas que participaron en esta marcha por Somiedo, y, a quienes decidieron traerles a estas montañas en la 22 edición.

Lástima que ésta vez, no se le haya dado la difusión de la que gozaron los anteriores eventos ciclistas celebrados en Somiedo. Esa difusión nos beneficia a todos, y, no puede dejarse dormir ahora, lo que acaba de nacer, lo que acaba de asomar a la luz. Hay que seguir avanzando en la misma dirección. De lo contrario, todo el esfuerzo realizado hasta ahora, se quedaría en nada.

Pude ver con maravilloso asombro, como un cilclista al llegar, sacaba, totalmente doblados, los papeles que envolvían las barritas energéticas que se había comido en el trayecto. Los llevaba guardados bajo sus mallas, justo por encima de las rodillas. "Todos allí guardados". Para que luego digan algunos que tiran basura a su paso, o que no son respetuosos con el entorno.

Me consta que el día 4, tras el paso de la vuelta, alguien se encargó personalmente de que 3 grupos de empleados municipales, hicieran el mismo recorrido de los ciclistas, asegurándose, de que todo estaba en perfecto estado.

Y pensar que alguna mente privilegiada del Principado, estuvo a punto de suspender la marcha. Hasta pocos días antes de la misma, con todo organizado y las reservas hoteleras hechas, los ciclistas no supieron si podrían participar o no. Me lo dijo uno de ellos.

Ellos no contaminan, ni hacen ruído, como motos y quads, que a veces vemos, circulando por somiedo.

ECOS DE AYER...

2011-09-04T10:01:00.000-07:00

Que resonarán mucho tiempo, en Somiedo.

· El despliegue verde: IMPRESIONANTE.

· La organización de los aparcamientos: PERFECTA. Creo que nunca se habían visto más de 50 coches en La Malva, como ocurrió ayer. Todos bien aparcados, sin desperdiciar milímetro alguno.

· Cofidis, Skoda, Fertiberia…, por todas partes. No, no llevo comisión alguna.

Observando todo desde mí atalaya, en la cual, a la vez, era observada y fotografiada.

Tras el final de la etapa, en el espectáculo que ellos organizan: las pedaladas solidarias...!Qué bien!. Quedé 2ª de 6, con plataformas, y vestido largo...

Lo negativo: que no se haya podido ver por TVE, como vemos la etapa de hoy.
Lo positivo: la deportividad, el espectáculo, la promoción, la cobertura de móvil en ese valle…el asfaltado. Tuvo que traerlo la VUELTA, a éstas alturas.
La sugerencia: que la próxima vez, ya que debe existir una próxima vez, sería hacer coincidir la jornada de descanso, tras la etapa en Somiedo. Que no sea tan breve y pasajero, que dure más…que la gente se quede, y por supuesto, que se celebre. La ocasión, ayer, lo merecía.
Lo deseable: la continuidad, que no se acabe todo aquí. Buscarle la segunda lectura, y la tercera. Sacarle rendimiento. Pensar en el futuro, a corto, y a largo plazo.Es mucho lo que se puede hacer. Hay que seguir peleando y pedaleando, como ellos. Etapa tras etapa, día tras día.
Lo mejor: LOS CICLISTAS, y su esfuerzo.

El próximo fín de semana, de nuevo, Somiedo lleno de ciclistas.

El agradecimiento: a todos los que colaboraron. Algunos de ellos a tres turnos…para que todo saliera bien. Al Ayuntamiento, como responsable, y cómo no, muy especialmente, al coordinador de toda la organización y de la larga promoción, al cual, no tuve la oportunidad de felicitar ayer. Enhorabuena, desde aquí.

FIESTA DE LA TRASHUMANCIA,I.

2011-08-30T00:54:00.000-07:00

En esta III edición, seguimos avanzando paso a paso, uniendo: tradiciones, cultura, valores endógenos, gastronomía, paisaje, amistad, espectáculo...Con la esperanza puesta en que todos los participantes y asistentes, puedan disfrutar en Somiedo.

A este acto hay que sumar el resto de los que se celebrarán a lo largo del mes de Septiembre. Un mes casi saturado de actividades deportivas, culturales, lúdicas y festivas, que comienzan con:

la etapa de la Vuelta el día 3.
La exposición de ganado, los días 5, 6 y 7.
La feria del Puerto el día 8.
Las fiestas de la Pola, esos mismos días.
La marcha cicloturista los días 10 y 11.
La fiesta de la Trashumancia los días 16 y 17.
La muestra y ruta de coches clásicos el último fín de semana.
El comienzo de la berrea de los ciervos.
La llegada del otoño, con el maravilloso espectáculo que nos brinda la naturaleza, tiñendo los hayedos de la inmensa gama de tonos ocres, amarillos, anaranjados y rojizos.
Tiempo de setas, caza y frutos de otoño.

Somiedo y su magia, para disfrutar, como siempre.

VUELTA CICLISTA A ESPAÑA 2.011, EN SOMIEDO.

2011-08-28T11:32:00.000-07:00

   Con Benidorm como punto de partida, el pasado día 20, de nuevo daba comienzo la VUELTA CICLISTA A ESPAÑA.
          De Sur a Norte, esa llamada serpiente multicolor, de nuevo atraviesa el país. Con desvíos a derecha e izquierda, con ascensos y descensos rompedores, con lluvia, con sol, con sudor, con esfuerzo…y sobre todo, con ilusión. Con la misma ilusión con la que esperamos su llegada aquí en Somiedo, el sábado día 3, en esa etapa nº 14, ya recorridas las dos terceras partes del total. Tras dos mil ciento cuarenta y ocho kilómetros recorridos, ese día, coronarán el Alto de La Farrapona, por primera vez.

        Con el cansancio acumulado en sus cuerpos y mentes, los ciclistas, recorrerán esos últimos kilómetros, entre osos y busgosus, que desde los hermosos hayedos, vigilarán cada pedalada, cada movimiento…de cada ciclista. Desde el pasado 29 de Mayo, día en que el grupo encabezado por Jesús Álvarez, hizo el primer ascenso a La Farrapona, son ya varios los centenares de ciclistas que han hecho ese mismo recorrido, atentamente vigilados por los habitantes del bosque… Estarán ya habituados a ese constante y silencioso movimiento.

Desde ese día, desde ese km. 0, desde ese punto de partida…cada carretera, cada camino, cada sendero, cada pueblo, y cada braña, son mudos testigos de ese nuevo peregrinaje. Y lo mejor está por llegar: el día 3, y el día 10, con la marcha en femenino y masculino…y lo que vendrá después. Esto continuará…

Ánimo a todos los participantes. Aquí os espera, una de las etapas más hermosas, en ese largo recorrido hacia la meta final. Somiedo siempre.

SOMIEDO...DE CINE

2011-08-25T10:40:00.000-07:00

Gracias Tom.

Debo empezar así, agradeciendo al director de cine asturiano, Tom Fernández, el haber elegído Somiedo, como parte del escenario de su última película. Antes del rodaje, ya había estado en Somiedo presentando la anterior: La torre de Suso.

Ese día, nos habló de su interés en rodar escenas de su nueva película en Somiedo. Los protagonistas, serían los mismos actores de la anterior. Su dúo favorito: Javier Cámara y Gonzalo de Castro.

Los dos hacen una buena interpretación en, PARA QUE SIRVE UN OSO. Pudimos verla el pasado sábado en la Pola. La sala totalmente llena de público, y de carcajadas...Magnífico el guionista.

Tras la proyección, el DIRECTOR Y GUIONISTA, amablemente respondió a las preguntas de los asistentes. Sigue siendo una persona normal -el éxito no le ha cambiado-, tan normal que ahora de nuevo grabará en Somiedo, pero ésta vez, no para la gran pantalla, ni con actores famosos o conocidos. Grabará un documental sobre la TRASHUMANCIA, tema importante donde los haya. Para ello se asomará a esos riscos al lado del cielo, donde el pastor, las ovejas y los mastines... campean a sus anchas. Amanecerá y anochecerá con ellos...y, se empapará de esa cultura, probablemente.

Por fín, Leandro no estará solo todos los días...tendrá quien le escuche.

Si por razones climatológicas, el pastor, no adelanta su regreso, podremos ver el inicio del otoño, en ese documental...SOMIEDO DE CINE, de nuevo.

Gracias Tom, por volver.

Somiedo, se pondrá guapo para tu cámara, se vestirá "de cine"...Las modelos desfilarán, todas de blanco, con un paso perfectamente ensayado, por esa nueva alfombra de color verde...con el fondo cubierto por toda la gama de ocres. Magnífica policromía.

JULIÁN DE ZULUETA...1

2011-08-24T14:53:00.000-07:00

Cuando un amigo se convierte en libro, ¿hablamos del amigo, o, hablamos del libro?. Esta pregunta se la hacía Jaime Izquierdo, el pasado viernes, durante la presentación del libro: EL SEÑOR DE LOS MOSQUITOS. Así conocen en muchos lugares a Julián de Zulueta. Un ciudadano del mundo durante varias décadas, cuando ni se conocía el significado de la palabra globalización. Él, fué pionero en la lucha contra la Malaria, en muchos países del llamado tercer mundo.

Un día, la "casualidad provocada" le trajo a Somiedo. Hoy, muchos años después, él, sigue viniendo a Somiedo, a su casa.
Es Miembro de Honor de la Junta Rectora del Parque y, miembro del Comité MAB, Hombre y Biosfera.
Creo, y lo repito en voz alta, que debería ser algo más, aquí, en Somiedo.
Cuando ninguna organización se ocupaba aún de la supervivencia de nuestros osos, él, ya luchaba en Europa, por ese objetivo.Ahora opina, que éstas organizaciones deberían recibir el premio Príncipe. Siento contradecirle señor Zulueta. El premio Príncipe, deberían dárselo a usted.

Leeré el libro, y me gustará, estoy segura. Pero me gustaría más, volver a verle, y volver a escucharle. Es un lujo tener, en un lugar tan recóndito como este, a un ciudadano tan ilustre.

LO QUE HABRÁ VIVIDO, TRABAJADO, SUFRIDO, CURADO, Y LUCHADO, ÉSTE HOMBRE.

DESDE SOMIEDO, AL MUNDO...

2011-08-24T03:06:00.001-07:00

Wir laden jeden dazu Farrapona, Somiedo, Spanien, 3. September. Radfahren.

DESDE SOMIEDO, AL MUNDO...

2011-08-23T13:58:00.000-07:00

每个人的Farrapona，Somiedo，

西班牙，9月3日自行车

DESDE SOMIEDO, AL MUNDO...

2011-08-23T13:56:00.000-07:00

Все это Farrapona, Сомиедо, Испания,

3 сентября, на велосипеде

DESDE SOMIEDO, AL MUNDO...

2011-08-23T13:55:00.000-07:00

Tout le monde Farrapona, Somiedo,

Espagne,

Septembre 3, en vélo.

DESDE SOMIEDO, AL MUNDO...

2011-08-23T13:52:00.000-07:00

Everybody 'sFarrapona, Somiedo, Spain,

September 3, by bicycle

!!!!!!! CARACOLES-AS !!!!!!!

2011-08-19T15:25:00.000-07:00

Ellos también forman parte del mundo rural…del campo, del güerto, o del jardín. Lugares en los que viven y se alimentan, devorando todos los brotes verdes y tiernos que se encuentran. Aunque suelen tener preferencia por las plantas aromáticas.

¿Se deberán a éstas los beneficios de las babas de caracol?

¿Será por ellos que no aparecieron, los anunciados brotes verdes?

¿Serán los caracoles los responsables…?

Leí que se apareaban por la noche. Los de estas fotos no. Hacía cuatro horas que había amanecido, y ellos, seguían ahí pegados. Imposible separarles. Les tocaba la concha y no se inmutaban. A lo suyo…

Aparecieron por casualidad ante mis ojos y, lógicamente instantes después, ante mi cámara, claro. A media tarde, volví a verlos, pero ya no estaban…Entonces, moví las piedras, y…pude contar, catorce caracoles escondidos tras ellas.

Hoy, tres días después, solo quedan siete.

Son hermafroditas, aunque no pueden auto-fecundarse…se necesitan unos a otros. Se encuentran, se acercan, se tocan –como todos- y, uno de ellos, lanza al otro, el llamado dardo del amor- esa parte blanca que se ve en las fotos-, de forma que quedan pegados varias horas…Llegados a estos puntos…, me asaltan más preguntas:

¿Copularán doblemente?

¿De ser así, lo harán a la vez, o, lo harán por separado y por eso tardan tanto?

¿Serán lentos también para ésto?

¿En ese caso, de cada apareamiento, habrá dos desoves?

¿O solo desovará uno, y el otro, volverá a aparearse?

Los siete que quedan en mi grupo de caracoles, ¿serán los que desovan? o, ¿éstos se habrán ido a hacer un agujero en la tierra para dejar sus huevos, y quedarán los que no desovan?

Pequeñas dudas, sobre un mundo tan pequeño y común, que pasa desapercibido.

Esta entrada carece del carácter intimista de otras. Además de los caracoles, y la libre imaginación, hay otra razón, que algún lector seguramente encontrará.

Más sobre PASTORES...2

2011-08-16T02:27:00.000-07:00

Los PASTORES son: hombres abnegados, apegados a ancestrales tradiciones, impregnados de una fundamental cultura para poder sobrevivir a esa vida, a veces inhumana...y un poco salvaje.

Su sombra, les acompaña cada día...cuando hace sol. Cuando el cielo está cubierto, el PASTOR ! está más solo !, no tiene ni a su sombra.

Cada noche, el silencio, la soledad, el vacío de la oscuridad, el frío, alguna aterradora tormenta...le recuerdan, que está solo.

Cuando aúllan los mastines, ¿ hablarán con las estrellas ? ¿ Roncarán las ovejas ?. Los mastines, sí. Más no debieran...al menos no todos a la vez. Vaya serenata, vaya peligro. No, son mastines.

Tras esas largas noches, amanecen nuevos días...más de lo mismo: nuevos pensamientos... nuevos sentimientos - o repetidos-. ¿ Qué sentirá el PASTOR, en su silenciosa soledad ?.! No tiene con quién hablar!, y aunque hable, nadie le escucha.

Si siente dolor, si necesita afecto o consuelo, si siente pasión o deseo...¿ recordará a los que dejó lejos?. ese recuerdo, ¿ aumentará su soledad ? ¿ se deprimirá ?. Tampoco se lo puede permitir...allá arriba, no hay Psicólogos, ni Psiquiatras.

...

¿ Usará bronceador? ¿ Y aftersun?

¿ Usará gafas de sol ?. Nunca se las ví, y sus clarísimos ojos azules, tal vez las necesiten.

¿ Por qué muchos pastores ancianos son ciegos?

¿ Verá en la oscuridad ?

En unos días le pregunto todo, y más...habrá una trercera entrada. Para que luego me diga que no nos acordamos de él: Le daré la dirección, para que cuando vuelva a la civilización, lea éste blog

Los zagales, no se incorporaban a la trashumancia si no sabían:

leer, escribir, las cuatro reglas...lo básico. -ésta palabra, sí que admite especificaciones-.
Conocimientos sobre manejo y cría de ganado, prevención y curación de enfermedades, algo más sobre climatología: predición, adversidades...
Conocimientos fundamentales de astronomía. Por la posición de las estrellas, sabían la hora que hora. Por la posición del sol, o por la sombra que éste pudiera hacer, sabían la hora que era...no necesitaban reloj, ni calendario...
Conocimientos de botánica. Por las flores, el color de las yerbas, las aves migratorias...Todo eso les daba información, sobre el el mes o la estación.

TENÍAN QUE SABER LO BÁSICO...casi nada...

CONTINUARÁ...

Más sobre PASTORES...1

2011-08-16T00:39:00.000-07:00

En un mes, los días 16 y 17 de septiembre, celebramos la III edición de la fiesta de la Trashumancia.
Todavía pendiente, la realización del cartel, y, a falta de cambios imprevistos, tenemos ya trazadas las líneas principales:

El viernes 16, a media tarde, tendrá lugar la presentación del CD, realizado por Servando Lana, nuestro pregonero en la pasada edición. En él, recoge, tras días de trabajo y convivencia con el Pastor, ese inmenso mundo:

la subida del rebaño, guiada por los mansos y, vigilada por los mastines, que caminan lentos al lado de las ovejas.
La larga estancia, en las fértiles vegas somedanas. El abandono de las mismas, apenas iniciado el otoño, si es que hay otoño allá arriba. Dice Leandro, que el verano allí, dura de S, Juan a S. Pedro, con lo cual, pasa casi de la primavera al otoño, si exceptuamos las nevadas tardías o adelantadas, que siempre le tocan.
El regreso a la meseta, al hogar...

        A continuación, como cada año, se abrirá un interesante coloquio, que una vez terminada la sesión, tendrá continuación en la calle, en los bares...alargándose siempre hasta altas horas.

         El sábado 17, en el entorno del Lago de la Cueva, comenzará la jornada festiva con el pregón de Víctor Vázquez, gran conocedor de Somiedo.

        El momento más emotivo, llegará con el nombramiento de Jesús de Saliencia, como Pastor Mayor. A sus 95 años, tras una larga y azarosa vida,- ya de niño fué Zagal- ha aceptado nuestro ofrecimiento. Gracias Jesús. Sabe que me alegro por ello, muy especialmente. Desde aquí, hasta ese día, tenemos muchas charlas pendientes...
      Habrá también un joven zagal, o zagala.

     De nuevo, Leandro nos ofrecerá ese maravilloso espectáculo, que forma el descenso casi desde las nubes, de todo el rebaño. Cuando se acercan, el sonido de las campanillas y chocarinos, resulta ensordecedor: acompasado, continuado, sin detenerse un instante...hasta que se pierde en la lejanía de nuevo.

   Después, degustaremos un año más, la tradicional caldereta de oveja.

Todos invitados a Somiedo.

!!!!!!!!!!!CIELOS!!!!!!!!!!

2011-08-06T14:07:00.000-07:00

Por momentos, el sol, acaricia mi piel.
Por momentos, las hojas del manzano, ¿acaso con envidia? tapan al sol , bailando mecidas por la brisa y, se posan también sobre mi, extendiéndose, oscilantes e inquietas...hasta que se van.

De nuevo aparecen los rayos del sol, que me obligan a posar sobre la hamaca, apoyado en mi cadera, el hermoso libro que ayer comencé a leer.

Siento desear que se nuble, y que pare la brisa, para poder seguir leyendo...con lo que me gusta el sol.

El cielo se vuelve gris.

Cúmulos, cirrocúmulos...turbulencias por las alturas: ¿barlovento y sotavento?. Más abajo, "al socaire", la calma.

Estiro las piernas y los pies...y desdibujo las nubes, para luego emborronarlas un poco, con mis pequeños pinceles, tiñéndolas ésta vez de rojo, anaranjado y carmesí, haciendo que asome así, la puesta de sol.

Anochece.

Exahusta, termino de leer a Javier Marías. ¿Cómo se sentiría él tras escribir las cuatrocientas una páginas?.

Dejo muchas hojas marcadas... pero tardaré en releerlo, y no lo haré por la noche, como dicen que debe leerse.

Al sol que más calienta...

2011-08-05T12:46:00.000-07:00

Así debe estar la lana todo el día, para ser vareada con varas verdes de avellano, o espeñucada con los dedos, para luego, ser transformada con las cardas, la fusa y la parafusa, dejándola así, lista para filar, si queremos tejer.

Para hacer colchones, almohadas, o, mullidos cojines, como el de la foto, basta con cardar o espeñucar.

Lástima que ya no haya rebaños de ovejas por las brañas, para ser esquiladas. Ni tampoco se sorteen los goxos llenos de lana en la fiesta de S. Antonio. Pronto serán una reliquia las piezas de pura lana de oveja.

Hace ya muchos años también, que los brañeiros del Coto no van a la fiesta de La Peral.
Para que los del pueblo les dejasen un pajar para poder bailar, debían varear los colchones de lana. ! Como no!, todos los mozos dispuestos: extendían la lana por el suelo, apagaban los candiles, y... a saltar sobre ella...o a bailar.
¿La enredarían más?...enredaríanla...Sin estar en-red-ados, como estamos ahora. Ya no enredamos, ni vareamos la lana, ni dormimos en esos calientes colchones. Mucho menos en los de hoja de maíz. También hice un cojín, para recordar viejos tiempos...

Descarga de Cangas del Narcea-2011, desde Momián, en Somiedo.

2011-07-23T10:44:00.000-07:00

Nuestros brañeiros, la oían desde aquí verano tras verano…Si se pudiera saltar, desde el Molinón al Cornón, y desde éste, al Cabril, y luego al Acebo... en un abrir y cerrar de ojos-27.900 metros, según google maps-podríamos descender a Cangas, entre el humo y el estruendo de los voladores, sin sufrir las infinitas caravanas que algunos padecieron éste año.

Con sólo dos carreteras de acceso principal, y especialmente, la que llega de Oviedo, en la cual cuatro horas antes, ya se había formado el monumental atasco, que obligó a muchos de los ¿70.000 asistentes? a dejar sus coches a seis kilómetros de distancia y continuar a pie. Lógicamente, no todos pudieron llegar para ver la descarga.

Al coincidir en sábado, deberían haber previsto la afluencia masiva de personas que hubo, y, habilitar aparcamientos a las afueras del casco urbano, así como el traslado de la gente en autobuses. Al igual que se podría haber mejorado el servicio de taxis de madrugada y, que nadie perdiese el tiempo, en una interminable espera en la parada, recogiéndoles a las afueras y, evitando así, la pérdida de tiempo para cruzar la villa saturada…Alguna, cansada de esperar, hizo esto último, y pudo coger el taxi a las afueras sin guardar cola.

Hay que aprender, avanzar y mejorar, constantemente.

Noche de estruendos, caipiriñas y mucha, mucha sed…Una dulce voz decía que se bebería hasta las copas de los árboles…Otra hermosa voz, aseguraba, que siempre quería beber con MODERACIÓN…lo que pasa, es que nunca la encuentro…

Regreso al principio. Desde Momián, se escucha la descarga…y si se viese la luz del resplandor, la cual llegaría primero, lo haría 8,1 segundos antes que el sonido…luz, sonido, luz, sonido…y después, el eco en Sierra Palombera.

Las fotos, hechas desde Momián, con el Cornón al fondo, la primera y, los terrenos, que un día fueron viñedos, mirando al sur, sobre Gúa, la segunda.

En el vídeo, grabado el día 21 en la descarga de las peñas juveniles-el futuro de la descarga está garantizado, viendo esto- aparece al comienzo, el barrio del Cascarín, al cual llegaron en 1.855, Antonín de Miranda y Roso de Luna, para ver al Padre Álvaro Flórez Queipo y Quirós de Miranda, preguntándole por el tesoro de los Lagos de Somiedo .

Una de mis tatarabuelas somedanas, llevaba el apellido Flórez, el cual sobrevive aun en Somiedo. Su escudo, lo adornan tres flores de lis.

www:buenamadre.com

MUNDO RURAL y VERDE...

2011-06-24T14:59:00.000-07:00

El Sanjuanín quiso florecer hoy...en su día, acompañando al sabugo, que ya se estaba quedando solo, cuajado de flores. Son los últimos árboles floridos, tras la primavera anticipada.

Todo flores...mil flores...y verde, en este Somiedo-vergel, que tenemos en el mes de Junio...lleno de vida.

Aromáticas, medicinales, de jardín, decorativas, silvestres...

Esta era mi planta joya de pequeña, con la cual me hacía sortijas y pulseras. Con las amapolas me pintaba las uñas...perfectamente recortados los pétalos, mis uñas estaban de foto.

De vez en cuando...perdidas en nuestro paisaje rural...aparece alguna amapola...les faltan las tierras de trigo. Hay que salir a Castilla, para ver estas extensiones coralinas.

Los pitinos los chupaba-había que inmunizarse- recuerdo su sabor dulzón. Me comía los panecillos-semillas de las malvas, y tantas y tantas otras...

AMITIES Y MICOLOGÍA

2011-06-20T09:16:00.000-07:00

Se celebraba lo que en principio iba a ser una jornada micológica más, solo que ésta vez, a la francesa. Con el champán gran reserva de aperitivo: una copa, dos, tres...Después lógicamente vinieron algunos dolores de cabeza, predisposición por parte de alguno hacia las tumbonas, más que a la salida al campo, otro que aparentaba un paparazzi al acecho, cuando en realidad quería fotografíar una araña entre las ramas del tejo...

Menos mal que los más científicos y aplicados, se dedicaron a lo suyo, a recoger hongos, para luego investigar, fotografiar y ampliar así, esa ya abundante colección. El libro presentado en Diciembre, Biodiversidad Fúngica del Parque Natural de Somiedo, ya les queda pequeño.

Ya al atardecer, como siempre, Jesús busca, y luego nos acerca a todos al cielo, a través de ese gran ojo artificial...Así pudimos ver a los rebecos cresteando por Sierra Palombera, cerca del rayadoiro, jugando al escondite con nosotros: ahora me ves, ahora me escondo...Damos entonces un giro de ochenta grados y de nuevo al lado del cielo, allá arriba, en el Pico Alto, a casi dos mil metros, nos esperan cinco venados-as, no se apreciaba la cornamenta que está creciendo, paciendo, paseando, rumiando tumbados plácidamente. Aprovechando los últimos rayos de sol del atardecer, previos a LA ROTURA DE GLORIA-gracias Juan-.

Hermosa, tranquila y, muy cálida tarde entre amigos y risas. Siempre hay uno dispuesto a ponerle sal a la vida... no importa que sea fina o gorda.

Se acerca el verano...

http://www.buenamadre.com/
http://www.somiedo.es/

Rosa Fernández y César Pérez de Tudela

2011-06-20T08:44:00.000-07:00

              Tener a dos deportistas de élite, como Rosa y César, paseando por Somiedo, es uno de los múltiples actos programados, para dar relevancia a los valores somedanos.
              En la conferencia que nos ofrecieron la tarde del sábado, ambos coincidían -como todos, ¿por qué será?-,en la maravilla que nos rodea y, con lo que la madre naturaleza nos regala cada amanecer, cada día, de cada nuevo año...
              !Claro que es un lujo!, vivir en un lugar como éste y, pasearse por un valle como Redigobia, escuchando los sonidos del silencio, los duendes del bosque, las xanas, que en unos días veremos en las fuentes...peinando sus cabellos de oro.
               Solo nos falta ponerlo de moda, es cuestión de proponérselo. Si los ingleses valoran y adoran vivir en el campo, aquí, no vamos a ser menos. !Será por campo!.

             La trayectoria profesional de cada uno de ellos, resulta inabarcable en una conferencia de dos horas. Por eso prometieron que volverían. Seguro que será así, de eso se encarga la organización.

             Sería muy positivo, que todos ellos retornasen un día a Somiedo, aunque tarea nada fácil, ya lo sé. Traerles a todos juntos. TODOS PRENDADOS DE SOMIEDO...estaría bien.

Gracias al autor de la fotografía.

http://www.buenamdre.com/
http://www.somiedo.es/

SOMIEDO SOBRE RUEDAS

2011-06-12T01:56:00.000-07:00

RUEDAS DE MOLINO...

RUEDAS DE CARRO...

RUEDAS DE AFILAR...

Multitud de ruedas aparecieron ante mi cámara...¿sabrían que yo iba a pasar por allí?

Y ahora las que más rodarán por Somiedo...las bicicletas.

Estaría bien hacer encuestas, estudios y estadísticas, con todo esto. TRABAJOS DE CAMPO...sobre ruedas. Su evolución, usos, rendimiento...reutilización...rentabilidad. Siempre las erres...
Hacer una web y ponerla a rodar... en un blog...que los que mueven los pedales opinen...

buenamadre.com

DESDE SOMIEDO, MI MUNDO RURAL...

2011-06-09T09:57:00.000-07:00

Hasta el 40 de Mayo, no te quites el sayo. Ni el refajo, ni el justillo, ni el dengue, ni las medias de lana…ni la parca o el abrigo, que te enfrías…
Apetece encender la cocina y la chimenea, como en otoño y, taparse con una manta hecha con lanas de colores, a ganchillo, cuadradito a cuadradito, o con 2 agujas. Y, ¿por qué no?, con 5 agujas y sin costura, como los calcetines…una cápsula gigante de lana para meterse dentro.
Verde sería bonita. Hoy también toca verde, y mañana, y pasado…

Un nórdico también estaría bien, pero hago como Sandro Petrini, voy contracorriente…

¿Leandro ya esquilaría las ovejas?. Le cuesta más, pagar al esquilador, que lo que vale la lana…aquí hay algo no encaja. Ni mis bolillos…

La foto con las lanas fué hecha en Ávila, la capital más alta de España, a 1728 metros me dijeron, y, la segunda más alta de Europa. Con unas temperaturas medias de 14 en primavera, 20 en verano, 8 en otoño y 3 en invierno…que frío.Vamos igual, hay tanto que ver…

El ¿teito? y la calzada romana, todo en Gredos, camino de Extremadura, en el recorrido que harían los pastores extremeños con sus rebaños, camino de los frescos pastos de Somiedo. Venían a Villlar de Vildas, La Salgada, La Mortera Menuda del Coto, Camayor, La Mesa...

A ver si mañana, 41, Lorenzo se levanta más despejado !Si hoy asomó muy temprano en Oviedo! pero se fue.

Menos mal, que está todo el verano por venir, y con él, el calor.

CICLOTURISMO EN LA FARRAPONA,

2011-06-06T12:48:00.000-07:00

Definitivamente SÍ, el ciclismo, puede ser uno de

LOS TESOROS DE LOS LAGOS DE SOMIEDO...

¿Cuántos osos les habrán visto subir?.

Seguro que varios...por el Alto el Castro, el Chano las Bedules, la Collada de Balbarán, Los Bígaros, Las Porzanas...o desde la boca-mina que horada la TIERRA ROJA, saturada de hierro, galería tras galería, hasta la planta menos seis, a la cual se filtró un día, el agua del Lago de La Cueva.

La primera vez que ví este conjunto lacustre, fué desde el cielo, volando en dirección sur.

CIELO Y TIERRA UNIDOS, ante tan bello espectáculo. La lucha del hombre contra sus propias fuerzas...

Tengo la sensación, de que un nuevo vuelo acaba de iniciar el despegue. Estamos ganando altura...pronto podremos sobrevolar un amplio territorio. Toca mirar con perspectiva.

El futuro, ya está aquí.

Con cariño a todos los de Saliencia y como no, a los de Éndriga,Arbellales, Villarín y Veigas, que no se me enfade ninguno...

http://ciclismoafondo.es/caf/cicloturismo/contenido/noticia/cronica-i-subida-cicloturista-a-la-farrapona/2c90a89c3063b9b3013064398438000a.html?visita=true
a/cronica-i-subida-cicloturista-a-la-farrapona/2c90a89c3063b9b3013064398438000a.html?visita=true

www:buenamadre.com

DIA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE

2011-06-05T01:42:00.000-07:00

Gracias por posar, bonita...

Aunque este año, oficialmente se celebre este día en la India, desde aquí, DESDE SOMIEDO, nos unimos a esa celebración.

El medio ambiente lo formamos todos los seres vivos que habitamos este pequeño planeta: hombres, plantas, hongos, animales...EL AGUA y LAS MONTAÑAS, que nos abrazan y rodean, trabajando siempre para nosotros...

Amanece, que no es poco, con un hermoso dia lleno de sonidos: los corzos dando los buenos dias, los perros que les responden, los grillos, las esquilas de las vacas, miles de pájaros que me saludan cada mañana con sus hermosas melodías...
Anoche, antes de dormir como siempre, me asomé a ver las estrellas...y lo que ví-ella también me vió y ni se inmutó-, fué a una hermosa raposa en el corral, a dos metros de mi gato. ¿serán amigos?. La magia de la naturaleza...Me desplacé cinco metros para coger la cámara de fotos...ingenua de mi...cuando volví, el gato se paseaba por el corral y la Vulpes Vulpes, ya no estaba. Ellos que son capaces de jugar al escondite con 3 perros a la vez...

EL MUNDO VERDE QUE ME RODEA. Es un verdadero privilegio estar aquí, y también, poder compartirlo con el resto del mundo. Aunque lo mejor es venir y conocerlo...

Acomódate dispuesto-a, a contemplar lo que te rodea...ellos te acompañan. Aunque no les veas, siempre estan ahí, observándonos.

www:buenamadre.com

DESAYUNO SLOW Y GOURMET...

2011-06-02T23:35:00.000-07:00

Por fín llegan los días largos, largos...y con ellos: más horas de luz, más sol y más calor. Consecuencia directa de todo ello, es el comienzo de la maduración de la fruta.

En otros países y a otras latitudes, la floración, formación y maduración de las frutas-siempre en femenino-, se produce en tan solo dos meses de eterno verano. Debe ser bonito vivir allí esa etapa, y, por supuesto, mucho más que los largos inviernos.

Aquí el proceso es más lento, también la fruta vive slow...pudiendo ver árboles floridos en Marzo, Abril y Mayo, y ya, en éste mismo mes, algunas frutas se llenan de color....

Comienzan así, los desayunos al aire libre, que pueden durar hasta bien avanzado el otoño: fresas, meruéndanos, grosellas, muchas frambuesas, arándanos, moras, cerezas, guindas, peras, ciruelas, endrinas, manzanas, uvas, avellanas, nueces...pronto habrá higos y membrillos...Solo se me resisten los melocotones y albaricoques. Seguiré intentándolo.
El olivo y el mandarino, a estas alturas y con estos inviernos, no pueden dar fruta, pero... estan ahí. No puede haber un "güerto sin olivo".

Los paseos matutinos por el prao se alargan cada vez más...antes de que caliente el sol, escuchando los mil sonidos de los pájaros y el leve murmullo del río.... y saboreando la fruta fresca, recién cogida,Mmmmmmmmmm.

Toca reponer vitaminas.

www:buenamadre.com

Si llueve por La Ascensión, 40 días seguidos son...

2011-06-02T03:40:00.000-07:00

Hoy hace sol... llega el verano y, con él, las fiestas. Aquí no se celebra La Ascensión. Se celebra S. Antonio-en pocos días- y se celebraban el Corpus y el Rosario. No tengo constancia de que se haya celebrado S. Miguel, nuestro patrono, S. Miguel de la LLera.

Por fin la Iglesia luce su nuevo tejado-ahora falta la fachada-, lástima que hayan tirado esas viejas, artesanales y retorcidas tejas, hechas en la tejera de S. Miguel, al lado del puente del mismo nombre, donde estuvo el Monasterio, del cual trasladaron la Iglesia en el siglo XVII, a su actual ubicación.

Era ésta, la Parroquia más rica de Somiedo. Me hubiera gustado conocer el retablo. Viendo la preciosidad que tienen en Éndriga, ¿cómo sería el nuestro?.

Durante la reforma, ví que el tejado por fuera está a 2 alturas, con escasísimo desnivel. ¿harían una ampliación a la construcción original?.

Esas "moruecas" que se intuyen en invierno, en el fondo del valle, al lado del río ¿serán los restos de la tejera o, serán restos más antiguos, tal vez del Monasterio?. Difícil saberlo.

www:buenamadre.com

LEONARD COHEN, premio Prícipe de Asturias de las Letras....

2011-06-01T07:20:00.000-07:00

Como podía yo imaginar hace escasos días, cuando públicamente reconocía la gran admiración que siento por esa hermosa voz...que tanto me incita a bailar...y a soñar...Que ahora escribiría esto.
QUE LUJO, ser PERIODISTA DE SU PROPIO PAISAJE y, con esa sensibilidad...el resultado, no podía ser otro.
Supo unir con acierto POESÍA Y MÚSICA, provocando así: emociones, sensaciones y susurros que acarician el oído...con su dulce y grave voz.
FELICIDADES Mr. COHEN y, felicidad la mía, si consigo verle y ¿escucharle?, cerquita. HALLELUJAH...
Espero que venga a recoger su galardón.

http://www.youtube.com/watch?v=slbWHyvNOXw

De estrógenos, progestágenos y fitoestrógenos...

2011-05-31T23:15:00.000-07:00

Afortunadamente, a un lugar remoto y aislado como este, no llegaban ciertos avances…Tal vez eso haya contribuido a que haya tanta población anciana, gozando de buena salud, sin la incidencia de cánceres de otros lugares-aunque con otros males-

No dispongo de datos ni estadísticas, pero solo hay que darse una vuelta por los pueblos y analizar un poco a sus habitantes…

Buena apreciación Dr. Caicoya; pocas mujeres, poco tiempo y en pocas dosis.

Es increíble que en pleno siglo XXI, no haya laboratorios a los que les interese investigar y hallar un medicamento-producto, que realmente sea útil, a la mitad de la población mundial…LAS MUJERES. Todas, en un momento determinado de nuestras vidas, sufrimos más o menos ese calvario llamado menopausia y, aunque a algunas no les afecta, a la inmensa mayoría les trastorna bastante la vida: sofocos, ansiedad, taquicardias, insomnio, soledad, distanciamiento, resignación…

¿Cuántas mujeres pasan cada día por ese purgatorio? Y ya no hablemos de países…

¿No somos rentables? Si la clientela la tendrían garantizada…

Gracias Doctor Caicoya, por tocar un tema tan especial, delicado y problemático, para tantas mujeres.

Cada domingo espero sus artículos…me gustan.

www:buenamadre.com

Salvia, a punto de florecer. Momento óptimo para recoger sus hojas y hacer infusiones, que en parte puedan aliviar eso síntomas. POCA DOSIS...

CICLISMO EN "LA FARRAPONA", SOMIEDO...

2011-05-31T00:15:00.000-07:00

Allá arriba, a 1.708 metros, el puerto más alto de Asturias-al lado del cielo-estaba la meta de ésta primera jornada de ciclismo y naturaleza: LA MAGIA DEL CICLISMO Y LA NATURALEZA…

Nunca Mario Roso de Luna hubiera podido imaginar, mientras paseaba la bicicleta de D. Félix de Belda entre Los Albos y el Tarambico, que hoy, esas atalayas somedanas, verían subir cientos de bicicletas…

• ¿Será esa la MAGIA…?

• ¿Será el ciclismo uno de los tesoros de los lagos de Somiedo?

Tal vez, tal vez…

Naturaleza, magia, ciclismo, tesoro, lagos, organización…creo que falta algo, algo muy importante además. Es la participación y colaboración del empresariado local, que por otra parte va a ser el gran beneficiado, si esta apuesta sale bien. Creo que eso depende un poco de nosotros mismos…si somos capaces de ver más allá…mirando el futuro a largo plazo.

Como decían el sábado:

• Angel Bara de Canarias, donde llevan más de 2 décadas uniendo-in crescendo-ciclismo y naturaleza.

• Pablo Pueblo, experto en publicidad, cree que el éxito está garantizado.

• Jesús Álvarez, me dio la impresión de que se había quedado prendado del paisaje de Somiedo.

• Santi Pérez, ciclista de Grao, que con 16 años se inició en el ciclismo, haciendo su segunda salida con final en el Puerto de Somiedo.

Todos ellos valoraron, la generosidad que la naturaleza nos regala, en este paraíso...

Gracias a todos y, en especial a Mino y Osvaldo. Contad con mi apoyo en todo lo necesario.

Leyendo Jacobus, recordé El Tesoro de los Lagos de Somiedo…tendré que releer los dos. La VICUS-TARA está muy cerca, afortunadamente.

http://www.somiedo.es/

Premios Príncipe de Asturias-2011 al Pueblo Ejemplar.

2011-05-25T12:45:00.000-07:00

Un pequeño apoyo desde aquí a los Vaqueiros Somedanos, con la esperanza de que este año si consigan el preciado y merecido galardón.
Llegar a nuestros días, tras siglos de recorrido por el camín de La Escrita, arriba y abajo...
Aunque hoy:
yo no son arrieros...
ya no existe la alzada...
ya no hay vecindeiro....que toque la campana, cada día, por si algún ¿caminante?se perdía entre la niebla y la nieve de los largos, blancos y fríos inviernos.
Cuentan que una vez se quedaron de vecindeiros, una pareja de recién casados...larga luna de miel la que disfrutaron.
Los Vaqueiros Somedanos, hoy, en el año 2011, continúan ahí...que no es poco.

Desde hace unos años, con ellos, llegan las cigüeñas. Son contados los lugares de Asturias en los que es posible verlas...a veces sobrevuelan El Coto y el valle de Saliencia.
El espectáculo se produce cuando se van en busca de lugares más cálidos para pasar el invierno. Curiosamente, se esperan para volar todas juntas. Por lo cual las de El Puerto son las primeras en iniciar la marcha y por el camino se unen el resto.
Es hermoso verlas anidadas en los teitos.
A causa de los duendes y la tormenta, hoy no puedo subir la foto...queda pendiente.

www:buenamadre.com

Juan Luis Arsuaga, en La Nueva España de hoy, en la página del occidente...

2011-05-22T11:03:00.000-07:00

Se va de Asturias sin haber pescado un salmón-a todos se nos resiste algo, no hay nadie perfecto-, y, este es un buen año, con abundantes capturas en lo que llevamos de temporada.

Estos riquísimos peces, con carne de maravilloso color, tienen su recorrido más limitado que hace unas décadas, desde que la presa de Calabazos les impide el ascenso por el río Narcea.

En la Central de Las Lleras, a la que llega el agua de los lagos de Somiedo, hace muchos años los pescaban a mano con total facilidad.

Lo que desconozco y me gustaría saber, es a qué lugares llegaron Pigüeña arriba, e incluso al río Somiedo, antes del nacimiento de Saltos de Agua de Somiedo -mmmmm LA MALVA, haría un blog solo para LA MALVA desde sus inicios y, de este tema sí que sabe mucho Victor Vázquez, que ayer acompañaba a Arsuaga en el Narcea. Él escribió el libro, Somiedo, energía y vida. Paradójicamente, no existe ni un solo ejemplar en la biblioteca de Somiedo-.

Posterior al represamiento del río Somiedo, se hizo el del río Navia en Salime. Por este río también subían los salmones hasta el río del Oro, en el recóndito, hermosos y misterioso VALLEDOR. Los hombres que trabajaron en esta obra, llegaron a protestar, hartos de comer salmón todos los días.

Era aquella una época de bastantes necesidades y en la cual se practicaban todo tipo de artes de pesca: rechumada, maza, verxel, masoira...redes transportadas por grandes nadadores que cruzaban el embalse y, vuelta a nadar para recoger…

¡Saturados de salmón de río!, que tiempos…

Ahí tenemos a los esquimales y su dieta y, a chinos y japoneses con su dieta también basada en proteínas extraídas del mar. Todos ellos ¿curiosamente?, padecen una incidencia mínima de cáncer entre su población. Tema para una nueva entrada en el blog…

Sigo negándome a escribir recetas de cocina, de momento, pero el salmón, da mucho jugo y mucho juego, además de sus grandes propiedades alimenticias.

En la foto, excedentes del agua acumulada en el lago subterráneo artificial sobre La Malva. Solo vi esa gigante cascada una vez, y llevaba la cámara...

CARTA EUROPEA DE TURISMO SOSTENIBLE"EUROPARC"

2011-05-21T06:18:00.000-07:00

De los 77 parques acreditados con la CETS en Europa, 30 están en España y entre ellos, SOMIEDO. Fue el primer Parque Natural asturiano y primer P. N. español en conseguir la CETS, ya en 2007 y, a día de hoy, el único que obtuvo esa distinción en Asturias.

Ahora en 2011 y en la 2º fase de implantación, somos ya 280 los empresarios europeos acreditados con la CETS, de los cuales, 187 españoles y, 9 de ellos en Somiedo-Asturias.

Actualmente se prepara y espera la incorporación de otros empresarios españoles, para en junio poder adherirse y llegar a ser, 250 empresas españolas, en 20 Parques Naturales y Nacionales. Altísimo objetivo.

Turespaña se encargará de la promoción fuera de nuestras fronteras, al igual que lo hace con la red de Paradores Nacionales.

facebook.com

2011-05-19T06:18:00.000-07:00

Acabo de entrar en esa red que traspasa fronteras y, a iniciar el vuelo...

Estamos en:
Apartamentos Rurales Buenamadre
y
Rosalia Garrído Álvarez

¿PREGUNTAS?,¿RESPUESTAS?...dudas

2011-05-04T09:28:00.000-07:00

AL IGUAL QUE:

A PALABRAS NECIAS, OÍDOS SORDOS…

A CIERTAS PREGUNTAS, A VECES, NO HAY RESPUESTA…

¿Que para qué sirve un oso?, pues un oso solo, seguro que para nada- y no me gusta esta expresión-, como todas las especies.

Lo que esperamos muchos en Somiedo y en la comarca Camín Real de la Mesa, es que esta película sirva como promoción de este territorio.

A los grupos conservacionistas que trabajan en Somiedo por la recuperación del Oso Pardo desde hace muchos años, tal vez les sirva como un empujoncito más ante la sociedad y poder así concienciar sobre la importancia de su protección. Y los políticos, estarán encantados de que el estreno coincida con la precampaña electoral, seguramente.

Podríamos aprovechar la oportunidad y organizar actividades paralelas en torno al oso y a esta película, para lograr atraer a más visitantes….

Cuando se rodó en Somiedo La Montaña Rebelde, vi por primera vez con mis pocos años, a una mujer moderna, con la falda larga, casi arrastrando- desde entonces, quise poder tener una algún día; hoy me siguen gustando igual y, son varias las que comparten espacio en el armario, al lado de las cortas- , era la actriz María Mahor. Imagino que había más actores conocidos en aquella época, e ignoro si viven en la actualidad. Pero el hecho de que se hayan rodado dos películas en los mismos escenarios y con actores conocidos, creo que sería un recurso aprovechable, que tal vez estemos dejando pasar…

Era en aquellos años de mi niñez, cuando existía la trasmisión oral de tantos valores y de tantas cosas…

Todos sabíamos que había casas en los pueblos en las que hacían chorizo de oso todos los años. Todos conocíamos a grandes cazadores de osos que hubo en Somiedo. No solo no se les consideraba furtivos, al contrario, eran hombres muy valientes, casi héroes por enfrentarse al oso .

Cuando mis hermanos y yo jugábamos en la carretera que llegaba hasta el “ ALMEDEL “- era la carretera del Coto, la misma que ahora llaman carretera del Valle-, recuerdo que vimos una vez a varios hombres desconocidos que bajaban del monte- por el que nadie pasaba desde Octubre hasta Marzo o Abril-, con un caballo; el caballo llevaba su serón y, ambas partes del serón llenas de osinos vivos, Si, si, pequeños Ursus Arctos Pirenaicus. Hoy algo incomprensible, ¿verdad? Se sabía que el oso estaba ahí, pero no se veía.

Cómo cambia la vida, cómo cambian las situaciones, cómo cambiamos las personas y, cómo cambia nuestra forma de ver y entender las cosas…nos adaptamos a todo, afortunadamente unas veces y, desafortunadamente otras.

Hoy desgraciadamente, la población de estos lugares se redujo a una 5ª o 6ª parte de la que era. Paralelamente, la de osos se multiplica, extendiéndose a lugares en los que hace varias décadas que no se veían, tal vez tanto que ya es fácil verlos y, mucho más, ver sus huellas en la nieve, sus heces sobre un hormiguero o en la carretera, al lado de las casas en pleno verano, o sus destrozos en las colmenas.

¿Se nos acercan demasiado? ¿No será peligroso para ellos habituarse a la presencia humana? porque seguro que nos ven…

¿Ocurrirá como en Doñana? que pagas para pasearte en un todo terreno por la playa de Matalascañas y casi tocas a los jabalíes y a los ciervos, los cuales te miran impasibles, como diciendo: ahí van los tontos de hoy.

Creo que alguien se está replanteando si lo que están haciendo es lo correcto. Y es mejor aprender de los errores ajenos que de los propios, al menos en casos como este.

Yo, aficionada a conservar costumbres, tradiciones y valores que se pierden, cerraría la ruta de Momián de Octubre a Abril para que, como siempre, los osos pudiesen hibernar o moverse con tranquilidad, al igual que el resto de la fauna. Como animales salvajes que son, tenemos la obligación de contribuir a que se mantengan así, en su estado natural. A veces tristemente cruel, como cuando vi a esta pequeña cierva comida en vida por los lobos, sangrando, abocada a una muerte prematura, caminaba lentamente por la carretera al lado de mi coche ATERRADA, tan cerca que pude parar y hacerle las fotos, que hoy dan testimonio de esa crueldad. CRUELDAD REFLEJADA EN SUS OJAZOS, EN SU TRISTE MIRADA…, sin apenas haber vivido.

Instantes después vi a un guarda al que le conté lo que acababa de ver y le pedí por favor, que si podía la matase, para evitarle más sufrimiento.

Me resisto a acostumbrarme a permanecer impasible ante tantas atrocidades que vemos cada día. La naturaleza supera cualquier ficción, que ni siquiera los mejores guionistas de cine son capaces de imaginar. Lo que está ocurriendo ahora en Japón es una buena muestra de ello. Una gigantesca ola negra, enormes barcos en medio de la calle, entre edificios en ruinas…

Y la aparente tranquilidad con la que sobrellevan ellos la dramática situación…ESTREMECE.

¿Qué se preguntarán?

¿Hallarán respuesta?

¿PARALELISMOS?, fuera de la poesía…

2011-04-07T04:56:00.000-07:00

Por las montañas, los árboles, los tejados de losa, el verde limpio del prao, la casita de madera, las flores…podría parecer Suiza…, pero, las apariencias engañan, dijo una vez una sabia voz mayor: Que va, que va…, el lugar es Torrestío, ahí, al ladito de Somiedo, asomándose a la COLLADA DE BALBARÁN, no La Farrapona, casi se ve ese pueblo, todo un ejemplo de belleza.

Y a pocos metros, está este curioso hórreo, no solo los hay en Asturias; es el primero que veo totalmente pintado, es más, las pocas pinturas que se ven en estas construcciones, son en las tallas decorativas de algunas grandes paneras y, en la zona central de Asturias.

¿Las construcciones de éstas fotos, podrían ser chozos totalmente recuperados de cualquier braña de Somiedo verdad?. Pues no, tampoco acertamos.

Estas fotos pertenecen a la lejana Irlanda y, al igual que en Suiza, el Patrimonio está conservado, impecable, impoluto.
Deberíamos tomar buena nota…., a pesar de la crisis.

Aquí si hay suficientes elementos patrimoniales para optar a ser Patrimonio de la Humanidad. Para ello tendríamos que proteger y conservar, mucho más, para poner en valor y, mostrar.

Algunas de las ciudades más visitadas de España, lo son precisamente por eso, por su Patrimonio y su Cultura. Está claro que nos queda mucho camino que recorrer.

Somiedo debería ser un Museo Natural, o sea al aire libre, cada cosa en su sitio

MUJERES

2011-03-08T12:19:00.000-08:00

Los derechos femeninos, TODOS LOS DIAS...,no solo el día 8, para TODAS LAS MUJERES: bebes, niñas, adolescentes, jóvenes, adultas, ancianas... , en TODOS LOS LUGARES DEL MUNDO y, sin celosías...

Lugares para escuchar el silencio..., para acariciar las brumas..., para detener el tiempo..., para disfrutar paso a paso...

2011-03-01T09:07:00.000-08:00

En este Año Internacional de los Bosques, quiero compartir imágenes de los mismos, a través de una mirada diferente...

Chochín, Gorrión y muchos más...

2011-02-09T07:16:00.000-08:00

Acaban de nacer bajo mis pinceles y ya incian su vuelo por el mundo...

TODO BIODIVERSIDAD

2010-11-06T03:06:00.000-07:00

Uno de los 2 chorros de esta fuente, tarda apenas unos segundos en llenar mi botella de agua… cayendo fuera más de la mitad; el chorro completo llenaría 2 botellas en el mismo tiempo y, los 2 caños 4 litros en 5 segundos aproximadamente, más o menos 12 llenados en 1 minuto, osea 48 litros, que en 1 hora serían 2.880 litros de agua y al día unos 62.120 litros; en un mes, 1.863.600, que en un año sumarían 557.101.400 litros de agua que de forma veloz corren al río continuamente. Todo esto en una sola fuente de un solo pueblo… si a ello sumamos el resto de las fuentes y el resto de pueblos, más los regueiros, cascadas y riachuelos, etc., que desperdicio, que despilfarro y que injusticia, solo aquí en Somiedo, mientras en otros lugares de la tierra les falta el agua.

1 gota que caiga por segundo, supone la pérdida de 30 litros de agua al día.

Pensaban bien aquellas mentes, que hace un siglo ideaban un embalse desde debajo de Villarin hasta la Malva. Recogerían en él además del agua de ésta fuente y la del resto de fuentes de este valle, la de ríos y lagos para llevarla a la Malva, sin pasar por la laguna del Valle. De haber hecho algo así, el canal de nivelación estaría siempre como estos días, saturado.

Es tal vez la más limpia la energía hidraúlica, aunque los cinco kilómetros de la parte más baja de este valle embalsados y Veigas sumergido, probablemente hubieran aislado aun más a los pueblos más altos, o tal vez se hubiera hecho la carretera muchos años antes, para facilitar la faraónica obra.

Ver aquellos ríos en épocas de deshielo, con las enormes nevadas que había hace algo más de un siglo, debió ser un verdadero espectáculo; con las peñas intactas, bajando algunas de ellas a posar sus pies al río…a ese río que desciende encañonado valle abajo vertiginosamente…y al que a veces se unen mágicas cascadas que de pronto aparecen en las grietas de las peñas calizas. Son muchos los días en los que SOMIEDO ESTA DE CINE…solo hay que estar ahí y abrir bien los ojos para verlo…

Paradójicamente, gran parte de los pueblos de Somiedo estuvieron a oscuras hasta los años 60 y 70, cuando había una empresa generando grandes cantidades de energía eléctrica aquí instalada.

En éste Año Internacional de la Biodiversidad, se podría valorar el esfuerzo de tantos hombres y mujeres de esta tierra que de un modo u otro han contribuído, continúan haciéndolo, a mantener esa biodiversidad, con energía gratis para todos los somedanos. Sería un gran incentivo para fijar población en los pueblos, que buena falta les hace a la mayoría de ellos.

VUELVE LA TRASHUMANCIA...

2010-06-27T01:22:00.000-07:00

Ovejas, cabras, mastines y EL PASTOR, Leandro, con su zurrón y su faria; al que esto lea y suba a verlo, le sugiero que le lleve una , no otro puro, ni siquiera el mejor puro cubano o dominicano, no le gustan y él, es fiel a sus gustos, por eso vuelve cada verano, dice que allá arriba solo, es feliz.

TIEMPO DE VUELTA… a la montaña, a las alturas, a la inmensidad y al frío de la noche en esos valles glaciares, al aullido de los lobos solo silenciado por los ladridos de los mastines, al amanecer entre el rocío, a la niebla que todo lo envuelve, al paisaje arco iris que forman el cielo azul, el tono rojizo de la tierra, el abanico de las calizas, el verde de los pastos salpicado por algún tejo y el blanco lanar…, éxtasis para cualquier ojo que quiera ver…, a la soledad voluntaria, al corto verano, solo entre S. Juan y S. Pedro…

Este año tuve la suerte de ver la subasta de los pastos de Cerveríz, Calabazosa y los pozos de Promedio, ignorando yo que estos últimos pertenecen entre otros, a mi pueblo…lo cual significa que en otra época pudieron subir rebaños desde El Coto a pastar entre Los Albos; ¿ serían del Coto esos restos óseos ovinos hallados en las entrañas de esas montañas?, al lado de ese río subterráneo que estos días irá desbordado, viendo las cascadas que asoman por las peñas…la naturaleza siempre espectacular causando miradas atónitas.

SEÑORA DE ROJO SOBRE FONDO GRIS...

2010-03-12T12:56:00.000-08:00

Todo un canto a la belleza del amor, DE SU GRAN AMOR; sus otros amores, naturaleza, caza, pesca, su tierra, sus paisanos, su mundo… todos permanecerán bordados en papel…como él solo sabía hacer.

EL ESCRITOR murió antes que el hombre, nos dijo hace poco esa mente lúcida y privilegiada. Nunca se morirá del todo el Sr. DELIBES, ya que nos deja grandes obras para leer y releer y, para disfrutar y aprender.

Sea ésta una cariñosa y triste despedida desde este MUNDO RURAL

desde A Paicega...

2010-02-10T09:21:00.000-08:00

Tras la faraónica obra que se observa en la foto, en Grandas y en esa parte del occidente no hubo otro motor tan dinamizador como el Museo; detrás del Museo siempre y únicamente estaba PEPE.
Todo lo que él generó fueron beneficios para Grandas y para la zona.
Deseo que ese logro y ese legado tan importantes puedan llegar a varias generaciones futuras, a pesar de los tropiezos…
PEPE no siempre estará ahí, pero su obra, su ilusión, su esfuerzo, su tesón y su pasión deben permanecer, al margen de los políticos y sus decisiones. Todo el que visite el Museo debe conocer quien fue su autor.

En ese Museo reencontré el olor del trigo recién molido…si hasta los olores permanecen años en nuestra memoria, lo que ha hecho PEPE, debe perdurar aún más, mucho más…

MONTAÑAS ARRUGADAS...

2009-04-29T02:52:00.001-07:00

Así las llamó Joaquín Araújo...

Definiéndose a si mismo como agricultor, cabrero y predicador, el sábado ofreció una conferencia sobre el significado de las montañas, en la Iglesia de S. Salvador, pura casualidad. Acompañado de otros brillantes ponentes, su voz sonaba a música y sus palabras en ocasiones, eran puras metáforas…

Paradójicamente, estas jornadas se celebran en un hermoso lugar, rodeado de montes quemados y requemados.

Comparto con él, la realidad de que el agua que atesoran nuestras montañas, es el bien público más importante que tenemos y, que a nuestras montañas debemos permitirles que sigan ahí, trabajando para nosotros gratuitamente, como lo han hecho siempre. Abogo por ese respeto y armonía con nuestro paisaje.

Sería hermoso y deseable, que en un lugar como éste, Somiedo, en el corazón de la Cordillera Cantábrica, saliesen adelante jornadas culturales similares: de divulgación de nuestros valores, de nuestra cultura, de nuestro paisaje, de nuestras montañas rebeldes, de nuestro MUNDO RURAL...

SI LA PRIMAVERA RIE...

2009-03-24T02:27:00.000-07:00

Si la primavera ríe…
El invierno sin venir,
Si la primavera llora,
El invierno fuera.

Hacía sol y calor, mucho calor, el día que entró la primavera. La primavera reía…

En los lagos de Saliencia que hoy aparecen en la prensa totalmente helados, ¿ que grosor de hielo tendrán o habrán alcanzado este invierno?, también había un hermoso día de sol entre la blanca nieve y el hielo, el pasado viernes. Allí también reía la primavera, a pesar del manto blanco, aunque realmente, ésta no llegó, ya que continúa el alargado invierno. Y dicen que aún falta una nevada y, ya van siete…
Si nieva na luna d’octubre, siete lunas cubre…

¿ Cuanto habrá crecido ese río subterráneo, que discurre bajo la vega de camayor ?

Así rezuma el agua por todas partes…

Empieza a estar todo verde, verde y verde…, salvo las primeras y osadas flores que aparecen y, el inmenso cielo azul…

Días de sol, calor y sudor, meses de verano...

2008-07-24T08:50:00.000-07:00

Julio, el mes de la yerba, de trabajar desde el amanecer hasta el anochecer, también está pasando a la historia.

Eran otros tiempos, cuando los hombres iban a otros pueblos o concejos a trabajar de segadores. Así llegó mi Padre desde Tuña, uno de los más hermosos pueblos de Asturias, al Coto- Somiedo, de segador.

Empezaba la siega, por los praos más bajos del valle y terminaba en los más altos, la pradera de Cueva y Momián, tras un mes largo de trabajo y sudor; si hacía buen tiempo se empezaba a finales de junio.

Amanecer en el prao segando, esfuerzo sobrehumano para las oscilantes cinturas de los hombres… las mujeres detrás esmarayando… con el agradable aroma de la yerba recién segada…al día siguiente darle otra vuelta para que secara y si amenazaba lluvia se hacían las picas, que de nuevo se abrían al salir el sol; una vez seca se hacían los montones, hasta recoger todo el prao, para luego carretarla toda seguida…

Se empezaba un jamón para el mes de la yerba, que junto al chorizo, las tortillas de patata, la cecina rebozada y grandes latas de sardinas, hacían el menú diario de meriendas en el prao…todos los días cargando con la cesta y algo de café negro para subir la tensión que el calor y el esfuerzo de cada día bajaban. Decía mi abuela que no había huevos más ricos que los de el verano, ya que las pitas se pasaban el día en el prao recién segao, comiendo todas las semillas…la tortilla en el prao claro que sabía mejor y los huevos, si había muchas pitas ponedoras, se conservaban hasta dos meses en la panera, escondidos en las arcas entre granos de trigo…no llegaran las neveras, eran tiempos de fresquera… para guardar los quesos tiernos, las mantecas y el dulce de manzana y membrillo, siempre en el postre del verano…

Llegar a casa con el ramo puesto en el último carro, casi era día de fiesta... Levantarse aun de noche para xuncir las vacas con las arbías, poner el carro con los estendochos, cargar garabatos, forcaus, palas y sogas, y salir camino de la pradera, varios carros del pueblo cada día, cantando sus ejes… sonidos que no se olvidan…era necesario llegar antes de que diera el sol, para que no moscaran las vacas… y de regreso, todos en fila por el estrecho camín real, ya que no se cruzaban dos carros…siempre bajaba sentada en el carro, encima de la yerba…Al llegar al pajar se soltaba la pareja de vacas, dejando el carro empicao delante del buqueirón, y a meter la yerba , los nenos-as dentro pisandola, saltando, empujándonos para caer y vuelta a subir…y tragando polvo.

Cuando se llenaba el pajar y no cabía más yerba, se hacían los balagares en el prao, con un tronco bien enterrado en el suelo y unas cuantas ramas de fresno alrededor de él, para aislar la yerba de la humedad del campo; se empezaba a poner yerba y se iba ensanchando dándole forma de pera, los jóvenes rodeando al tronco y pisandola y los hombres subiéndola con las palas, hasta casi tapar el tronco, se cubría la parte superior con un plástico en forma de paraguas para protegerlo de la lluvia y peinándolo bien alrededor con el garabato, hasta dejarlo perfecto y listo para cuando fuese necesaria la yerba, ir con el mesón y el goxo a buscarla. Al final, un respiro sentados a su lado con suave y mullido respaldo…

Los de Urria tenían toda la yerba amontonada en los praos, hasta el 15 de agosto que bajaban las vacas de Sousas para carretarla; era el momento de dejar aquellos pastos a las ovejas de el Coto que estaban en Sulapena…y los veranos más estables que ahora, que lo permitían.

Después llegó la segadora, tras ella el tractor y la empacadora y con ellos desaparecieron de nuestro paisaje rural los montones, los balagares y los carros…y gran parte del trabajo. Como la evolución continúa, ahora lo que vemos son montones de plásticos blancos y negros esparcidos por todas partes una vez que las vacas se comen esa yerba fermentada que huele a podre…pero que es tan buen alimento… ya ni el sol es necesario para secarla…

Alguna no la quieren ni regalada por no recogerla, así sirve de abono para los frutales…

Y yo queriendo conseguir un gadañu con su stil y su cachapo…por eso me dicen ¡ estás loca !,no, no creo…generalmente cuando más valoramos las cosas, es cuando las perdemos.

Más sobre ovejas y pastores...calor, frío, soledad, oscuridad...

2008-07-16T10:19:00.000-07:00

Los rebaños que vimos en Chagüezos y Cebolléu, son del mismo propietario, de Torrestío en León, el cual tiene otras mil y pico merinas en Torre de Babia.

Ya los Reyes Leoneses veraneaban en Babia…

¿ Pasarán éstos rebaños el invierno en Extremadura?, o se quedaran en la ribera castellana; el uso trashumante es el mismo, de junio a septiembre-octubre en el fresco norte y el resto del año en Castilla o Extremadura, lo que cambia es el método, antes venían pastores extremeños cada verano, con sus rebaños a pastar las frescas y amplias vegas somedanas.

Hace unas décadas, el Conde de los Campos de Orellana, enviaba por tren hasta León y desde allí en camiones, a sus rebaños, con perros y pastores. A los pastos altos del Coto llegaban 800 merinas, primero a la mortera menuda del Coto, entre el Lago del Valle, al cual bajaban a beber, y Peña Orníz y después ya a la Salgada. Las nacidas el otoño anterior, venían sin pelar, las más viejas, ya esquiladas… El resto de ovejas se repartían entre La Cueta y Torre de Babia. El pueblo del Coto tenía establecido el arrendamiento de esos pastos y el nº de cabezas que podían pastar en cada zona. El pueblo se comprometía a tener preparado el chozo en el que dormiría el pastor todo el verano: reparar la cubierta de piedras, cubrir con tapinos para impermeabilizarla de nuevo tras el intempestuoso invierno, asegurar la puerta y hacer el camastro con palos y sobre ellos, gorbizos; allí envuelto en mantas, se refugiaba el pastor ante la inmensidad del cielo estrellado y la proximidad de los lobos.
Era un día de trabajo en sextaferia, para varios vecinos del pueblo.

Hoy, esos chozos están en ruinas y sus puertas en abertal, carentes de goznes y sonidos…Solo se escucha el silbido del viento…

El pastor a su vez, invitaba a los vecinos del pueblo a comer una oveja a su llegada y les regalaba otra antes de irse, en el otoño.
Un año, en septiembre llegó la nieve antes de marcharse las ovejas y todo el rebaño descendió hasta las Veigas en las proximidades del pueblo, allí estuvieron varios días hasta que se fue la nieve y pudieron subir de nuevo por Sousas.

La primera oveja, la preparaba el propio pastor de dos suculentas maneras, según dicen los que la comieron. Mataban y pelaban la oveja y recogían la sangre; sin tiempo de oreo ni maduración en cámaras frigoríficas, se preparaba de inmediato; haciendo una hoguera en el monte, hoy impensable, y en grandes calderos, preparaba primero la CHANFLAINA, guiso elaborado con todas las vísceras, la sangre y miga de pan, bien cocido y espeso, cuentan que delicioso…El segundo plato era el resto de la oveja guisada en CALDERETA, un manjar, cuentan los vecinos, acompañado todo de botas llenas de vino y buen queso…

Un otoño, o tal vez más, fueron desde Momián después de cenar, cinco brañeiros a caballo y con un serón a buscar la oveja del pastor y a comprar otra; ya estaba el pastor con su rebaño en Chagüezos saliendo hacia Babia, a dos o tres horas a caballo desde nuestra braña, cuando al oscurecer llegaron los del Coto. Imagino al pastor, muy falto de compañía humana tras pasar tres largos meses viendo campo, perros y ovejas, pero con ganas de trabajar…les preparó una oveja en chanflaina y caldereta que degustaron todos. Cargaron las dos ovejas en el serón y de nuevo a caballo a Momián, cantando, bajo los efectos del vino, de noche, sin linternas,VEIAN LOS CABALLOS…llegaron a Momián al riscar el día.

Era una de las escapadas que se hacían desde la braña, había más…

Vivir entre esos picos, con los mejores amigos del hombre...

Dicen que a las pastoras de Villar, cuando bajaban de las brañas tras el verano, les olía el culo a tomillo; a las del Coto les olería a arandaneras y sideritis, ¿ y éstos pastores?,
¿ qué aroma les acompañaría en su regreso?

MI SOÑADO PAISAJE...

2008-07-03T08:45:00.000-07:00

Era una mañana ideal para caminar, ni calentaba demasiado el sol, ni había niebla, ni hacía aire, pronto estaría por allá arriba con mi guía particular, mi media naranja, trepando por las montañas…
Salimos del Valle y por el camino de la sombra pronto llegamos a Braña Veneiro viendo los Albos a nuestra izquierda y Peña Orníz, antes Morníz, más alejada; ascendimos fácilmente entre mostellares y tejos a la braña de Murias Chongas; una vez allí queríamos bordear Pena Chana para llegar a Sousas, aunque sin saber si por el Este o por el Oeste. De pronto empezó a oler a cabra, buscamos los rebecos y allí estaban, mirándonos, encaramados, paciendo plácidamente entre las piedras del largo cheirón. Mirando al cielo y a los riscos que a él apuntan, caminamos entre setas de S. Jorge y enebros, sobrecogidos por la belleza y abundancia de pastos calizos, sorteando un juguetón riachuelo, hasta encontrar a un pastor con 7 perros y 1.400 merinas ¡ estábamos en Cebolléu ! a 3 km. de La Cueta, el pueblo más alto de León, en el nacimiento del Río Sil; un rato de charla con él y de nuevo a caminar, pero no sobre nuestros pasos, seguimos su consejo y tras una hora montaña arriba, alcanzamos los Picos Blancos. ¡ Tan cerca Peña Orníz !, con los ojos cerrados, apetecía alargar un brazo y alcanzarla con la punta de los dedos. Pero al otro lado, nos esperaba la inmensa Pena Chana como un lomo de ballena gigante dormida; Seguimos montaña abajo por la otra ladera hasta llegar a Chagüezos, de nuevo ladridos de perros, otro pastor y otro gran rebaño, de ovejas y cabras esta vez; otro rato de charla y, a seguir para bordear la gran mole y llegar al Muñón, limite de Asturias y León. Desde él, Pena Chana parece aun mayor y el terreno recorrido, casi imposible. Y lo que nos faltaba…

Ver MI SOÑADO PAISAJE desde allá arriba, por primera vez, que hermosura, que grata sensación al sentirme diminuta entre todos aquellos picos…

Caminando entre té y mariquitas, descubro las ruinas de 6 antiquísimos chozos, alineados al lado de un paredón que les resguardaba del norte: LA PARADA LOS CASTROS,¿ desde cuando estarán allí ?.

En descenso vertiginoso por la veigal`agua y la veiga los pastores, para llegar a Sousas; poco antes asoman las ruinas de Sulapena, un chozo mayor con el corral para las ovejas y a continuación el resto de chozos,

TODO ABANDONADO.

Entre las dos brañas, paciendo en las amplias camperas un rebaño de vacas y entre ellas una de esas rarezas que se ven de vez en cuando, una asturiana de los valles con los cuernos de lira…

Un poco más abajo, ya en la braña de Sousas, otra breve parada para beber agua de su diminuta fuente, y, desde allí al Valle de Lago, un pequeño paseo al lado del camino recorrido durante seis horas.

Ultimos días de junio…

2008-06-30T13:33:00.000-07:00

Días largos, largos y primeras noches cálidas de un verano que se resiste a llegar, atardeceres llenos de olores, sonidos y murmullos:
· Corzos por un lado,
· Ladridos de Papón por otro,
· Esquilas tintineando en la Chomba,
· Colirrojos comunes cantando y danzando del nido al nogal, y, vuelta al nido bajo el corredor,
· Muchos grillos,
· Olor a metano tras regar las hortensias y mojar el corral,
· Aroma dulzón de la flor del sabugo.

Olores y sonidos de naturaleza viva, a veces superada por los de el amanecer.

El domingo la feria de S. Pedro en El Puerto; cuando pasé a media tarde únicamente quedaban dos camiones perdidos entre la niebla que descendía del Putracón. ¿ Será la misma feria que yo conocí de niña ?; me dicen que como siempre, muchas vacas, muchos puestos, mucha gente y supongo que muchas meriendas. ¿ Seguirán llevando las tortillas con las patatas nuevas, la cecina rebozada y el lacón cocido…?

Era obligado comprar los sombreros de paja para el verano, alguna riestra de ajos, las herramientas necesarias y sacos de castañas mayucas, para hacer potes diferentes en el verano.

Tampoco faltaba al regreso la parada en La Pola, para tomar algo y hablar de la feria.

Nunca olvidaré aquel día cuando estábamos en el Peñavera entonces regentado por una familia alemana y D. Hilario nos invitó a todos los nenos-as del pueblo a tomar algo, nos preguntaba uno a uno, e iban pidiendo, fanta, mirinda o coca-cola, la cual yo nunca había probado y por no atreverme a hablar y pedirla, dijo el cura, para ti, fanta también; no sé cuando la probé después, pero recordaré siempre el día que no la tomé.

Noche de S. Juan…, tradiciones, costumbres, ritos, leyendas, magia…

2008-06-24T08:43:00.000-07:00

Las mozas enramando las fuentes del pueblo: la d`arriba, la de casal` Rancio, la del mediol`pueblo, la de la Reguera, la de la Teja, la Fontanina, la del Pandiecho y camino arriba, a la sombra del monte La Enramada, la fuente de Reumayor, en la cual aparecieron algunos corales del collar de una moza que se cayó a un pozo en Valdecuélabre, cuando quería tirar un perro y este se agarró a su saya…

Pequeñas hogueras en cada casa o barrio, para quemar todo lo que sobraba, y, muchas gomas que ahuyentaran las culebras todo el verano.

Bañarse desnudos en el rocío de la mañana de S. Juan...para curar ciertos males...

Recoger la flor de S. Juan o Hipérico, relajante como la Tila, tan abundante aquí y tan depreciada.

Noches de Xanas con cabellos de oro, encantos, cuentos, historias, pasiones, BELLEZA en el campo…

Sin tiempo para el mundo virtual...

2008-06-18T14:15:00.000-07:00

Paró de llover hace unos días y empezó a lucir el sol, a ensugar la tierra, y, llegó el momento de sallar las patatas y el cebollo, semar más maíz, dellas fabas y calabacines, más tomates, guindillas y algo de soja.

Torrarse un poco al sol, dolor lumbar "riñolada" por los duros terrones, gotas de sudor, y miradas satisfechas viendo a las plantas desplegar sus hojas buscando luz y calor.

Preparar la rosca para la subasta, tras la misa de San Antonio, y, recaudar poco para el gran objetivo, arreglar el tejado de la Iglesia. Sería mejor hacer como antes, subastar un cubo lleno de primorosas mantecas, un pito, una calamona y un goxo de lana y comidas y cenas familiares y luego el baile...

Y subida a los Picos Albos con micólogos asturianos, leoneses y de la Bretaña francesa, en busca de lo que no encontramos.

Las nubes paseándose sobre el lago Cerveriz, Calabazosa lleno de verdes y turquesas, los meandros en los pozos de Promedio, la Almagrera con agua y la Mina con su entorno recién restaurado y el color rojizo hierro en la tierra rodeándolo .

Lo que sí había: una estupenda merienda, un gran vino, algún dulce postre, café, champan venido de Francia y muchos bombones... dulce, muy dulce día, con tan buena compañía...un poco de sidra al regreso a casa y varios prismáticos para ver las Zapiqueras alimentando a sus crias en las peñas de Urria. Très bien, très bien...

Erase una vez un ojo, a una cámara pegado...

2008-06-10T00:07:00.000-07:00

Hasta el 40 de mayo... no te quites el sayo...

Así de bonito luce todo...

verde musgo,

verde líquen,
verde prao,

verde hiedra,

verde abedul,

verde maíz

verde primavera

verdes a borbotones... y no los vemos todos...

Así es nuestra tierra, de la cual Somiedo es un símbolo...

Hoy se cumplen 20 años de la declaración de todo el municipio como Parque Natural, el primero de Asturias, luego vendría el resto:

Territorio Zepa,

Zona LIC,

Reserva de la Biosfera,

CETS,

con unos objetivos muy claros:

conservar y proteger nuestra Biodiversidad, y mejorar la calidad de vida de los Somedanos.

Ahora, debemos seguir avanzando, no quedarnos en la autocomplacencia... una parte muy importante ya estaba hecha en el 1.988, y así lo valoraron una serie de personas, a las cuales debemos un grato reconocimiento, así como al resto de hombres y mujeres de Somiedo que generación tras generación, contribuyeron a su conservación.

Es tan SABIA la NATURALEZA…

2008-06-05T08:07:00.000-07:00

Que ella misma se autorregula.

Tardaron los políticos en decidir el trasvase del Ebro a Barcelona y en cuanto lo anuncian, empieza a llover y llover, hasta desbordar el gran río.

En nuestra hermosa Asturias, tan publicitada como “Paraíso Natural”, algunos se empeñan en cambiar ese eslogan por el de “paraíso eólico”. Si como dicen nos sobra el 50% de la energía que producimos, ¿ no podrían instalar esos armatrostes allí donde sea necesaria esa energía?; ¿ tendrá que venir un airón que los emburrie, o se caerán solos, como alguno que la SABIA NATURALEZA, tapó en el monte de Prada?

Creía yo, ingenua de mí, que los murciélagos que colgados bajo los corredores, comparten nuestra casa, estaban en huelga de hambre, debido a la escasa reducción del nº de moscas, pero no, sus heces por la escalera dicen que siguen contribuyendo a ese control poblacional. SABIA NATURALEZA…

Hoy día Mundial del Medio Ambiente, declarado para que todos pensemos y actuemos consecuentemente…tiempo perdido.

Yo reciclo, yo reutilizo, yo recojo colillas y otros restos que a algunos clientes de mi alojamiento se les caen cuando pasan, yo practico y recomiendo un uso racional de agua y energía, yo re-re- todo… más tiempo perdido,

Si Al Gore, tan premiado…consume en su casa la energía de 20 familis americanas o un volcán en erupción emite más CO2 que cientos de coches...
La desmesurada subida de los carburantes, que además nos amenaza con escaseces…
¿sabias decisiones?, que va, que va,

SABIA, LA NATURALEZA, que pone todo en su sitio.

Los árboles siempre verdes, NO BLANCOS, y, entre ellos y el cielo, únicamente, la niebla y los rayos del sol…

Desde Somiedo,MI MUNDO RURAL,afición,pasión,VIDA,l´elixir d´amore

DEGUSTACIÓN...

Proteínas vegetales.

Soltando esporas...

Setas en Somiedo

La vida en el campo...

Ahora en japonés...

Diccionario

DESDE SOMIEDO, MI MUNDO RURAL...esta vez, pequeño mundo.

DESDE SOMIEDO, MI MUNDO RURAL...esta vez, pequeño mundo.

LEONARD COHEN, premio Príncipe de Asturias de las Letras...II.

UN RAYO DE LUZ Y ESPERANZA...

RÉQUIEM POR EL VALLEDOR.II.

RÉQUIEM POR EL VALLEDOR, I.

MUJER...RURAL, Y VAQUEIRA...

Toca soñar...maravillosa música...puestas de sol...

Conservacionistas, Naturalistas y Albéitares.

ROSA FERNÁNDEZ, otra vez al aldo del cielo.

Actualidad

Somiedo- Agua-Malva-Agua-Somiedo...I

Frutas, frutos...y pájaros.

FIESTA DE LA TRASHUMANCIA, III.

Más sobre Trashumancia

Las sendas de la trashumancia

León cuenta con 2.235 kilómetros de vías pecuarias, con las cabeceras de tres cañadas reales, un recurso turístico olvidado cuyo deslinde y amojonamiento está incompleto.

Noticias relacionadas

Fiesta de la TRASHUMANCIA II...

ARQUITECTURA RURAL

ECOS DE AYER 2

ECOS DE AYER...

FIESTA DE LA TRASHUMANCIA,I.

VUELTA CICLISTA A ESPAÑA 2.011, EN SOMIEDO.

SOMIEDO...DE CINE

JULIÁN DE ZULUETA...1

DESDE SOMIEDO, AL MUNDO...

DESDE SOMIEDO, AL MUNDO...

DESDE SOMIEDO, AL MUNDO...

DESDE SOMIEDO, AL MUNDO...

DESDE SOMIEDO, AL MUNDO...

!!!!!!! CARACOLES-AS !!!!!!!

Más sobre PASTORES...2

Más sobre PASTORES...1

!!!!!!!!!!!CIELOS!!!!!!!!!!

Al sol que más calienta...

Descarga de Cangas del Narcea-2011, desde Momián, en Somiedo.

MUNDO RURAL y VERDE...

AMITIES Y MICOLOGÍA

Rosa Fernández y César Pérez de Tudela

SOMIEDO SOBRE RUEDAS

DESDE SOMIEDO, MI MUNDO RURAL...

CICLOTURISMO EN LA FARRAPONA,

DIA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE

DESAYUNO SLOW Y GOURMET...

Si llueve por La Ascensión, 40 días seguidos son...

LEONARD COHEN, premio Prícipe de Asturias de las Letras....

De estrógenos, progestágenos y fitoestrógenos...

CICLISMO EN "LA FARRAPONA", SOMIEDO...

Premios Príncipe de Asturias-2011 al Pueblo Ejemplar.

Juan Luis Arsuaga, en La Nueva España de hoy, en la página del occidente...

CARTA EUROPEA DE TURISMO SOSTENIBLE"EUROPARC"

facebook.com

¿PREGUNTAS?,¿RESPUESTAS?...dudas

¿PARALELISMOS?, fuera de la poesía…

MUJERES

Lugares para escuchar el silencio..., para acariciar las brumas..., para detener el tiempo..., para disfrutar paso a paso...

Chochín, Gorrión y muchos más...

TODO BIODIVERSIDAD

VUELVE LA TRASHUMANCIA...

SEÑORA DE ROJO SOBRE FONDO GRIS...

desde A Paicega...

MONTAÑAS ARRUGADAS...

SI LA PRIMAVERA RIE...

Días de sol, calor y sudor, meses de verano...

Más sobre ovejas y pastores...calor, frío, soledad, oscuridad...

MI SOÑADO PAISAJE...

Ultimos días de junio…

Noche de S. Juan…, tradiciones, costumbres, ritos, leyendas, magia…

Sin tiempo para el mundo virtual...

Erase una vez un ojo, a una cámara pegado...

Es tan SABIA la NATURALEZA…